Att tiga när man borde protestera gör människor till ynkryggar.
Januari 1961.
President Dwight D. Eisenhowers avskedstal till nationen.
Kombinationen av det militära etablissemanget och vapenindustrin-
-är en ny erfarenhet för Amerika.
Det totala inflytandet-
-ekonomiskt, politiskt och även andligt-
- märks i varje stad, varje rådsförsamling, varje regeringskansli.
Vi måste vara på vår vakt mot-
-obefogat inflytande, eftersträvat eller inte-
-av det militär-industriella komplexet.
Vi får aldrig låta denna mäktiga kombination-
- äventyra våra friheter eller demokratiska processer.
November 1960.
Senator John Fitzgerald Kennedy från Massachusetts-
-vinner en knapp valseger-
- över vicepresident Richard Nixon med lite över 100000 röster.
Bredvid sin vackra hustru-
-symboliserar Kennedy 60-talets nya frihet-
- med omvälvande förändringar för den amerikanska allmänheten.
Alla människor skapades lika.
Varje uns av förstånd och kraft som jag äger-
-skall ägnas åt friheten världen runt.
I dag kan man med stolthet säga:
"Ich bin ein Berliner."
Han ärver ett hemligt krig mot Castros kommunistdiktatur på Kuba-
-fört av CIA och arga exilkubaner.
Castro var en framgångsrik revolutionär-
- som hotade amerikanska affärsintressen i Latinamerika.
Kriget kulminerar i den katastrofala Grisbuktsinvasionen-
-i april 1961-
- när Kennedy vägrar flygstöd åt exilkubanernas brigad.
Kennedy påtar sig officiellt ansvaret för misslyckandet.
Privat hävdar han att CIA ljög för honom-
- och ville få honom att beordra en amerikansk invasion av Kuba.
I oktober 1962-
- förs världen till randen av ett kärnvapenkrig-
-när Kennedy isolerar Kuba-
- sedan han tillkännagett närvaron av offensiva sovjetiska kärnvapen-
-15 mil utanför Amerikas kust.
Sovjetiska fartyg med fler kärnvapen är på väg mot Kuba-
-men vänder i sista stund.
Världen drar en suck av lättnad.
I Washington surrar rykten om att JFK träffat ett hemligt avtal-
- med den ryske premiärministern Chrusjtjov-
- att inte invadera Kuba om ryssarna drar bort sina vapen.
Många misstänker att Kennedy är svag för kommunismen.
Kennedy finner sig också invecklad i Laos och Vietnam.
Vi har svårigheter där.
Om inte regeringen ökar sina ansträngningar-
- att vinna folkets stöd, tror jag inte att kriget kan vinnas där.
Det är deras krig. Det är de som måste vinna eller förlora det.
Denna sommar-
- talar Kennedy om sin vision på American University.
Vad för slags fred menar jag?
Vad för slags fred är det vi söker?
Ingen "Pax Americana" -
- påtvingad världen med amerikanska vapen.
Vi måste ompröva våra attityder mot Sovjetunionen.
Vår viktigaste gemensamma länk-
-är att vi alla bor-
-på denna planet.
Alla andas vi samma luft.
Alla värnar vi om våra barns framtid.
Och alla är vi dödliga.
Jävla skitstövlar!
De åkte till Dallas!
På fredag.
De tänker döda-
- Kennedy!
Ring någon!
Stoppa dem!
De jävlarna menar allvar!
Hon har varit hög på något ända sen hon kom in.
Hjälp!
Snälla ni!
Här är en nyhetsbulletin från CBS.
I Dallas, Texas, sköts tre skott-
-mot president Kennedys bilkortege.
De första rapporterna säger att president Kennedy-
-har skadats allvarligt vid skottlossningen.
ALLMÄNNE ÅKLAGARENS KONTOR
Vad är det?
Presidenten är skjuten.
I Dallas, för fem minuter sen.
Åh, nej!
Hur illa?
Ingen information. De tror att det är huvudet.
Napoleon's har TV.
Tre kulor hittades. Guvernör Connally har också blivit träffad.
Presidenten kördes till Parkland Memoral-sjukhuset 6 km därifrån.
Man säger att kulan gick in nertill på halsen och ut på baksidan.
Men inget har bekräftats.
Man ger blodtransfusion. En präst har utdelat sista smörjelsen.
Det finns fortfarande en chans.
Repa dig, Jack!
Från Dallas-
-en tydligen officiell bulletin:
President Kennedy dog-
-kl 13.00 central standardtid-
-14.00 östlig standardtid.
För cirka 38 minuter sen.
Vicepresident Johnson har lämnat sjukhuset.
Han ska troligen snart svära eden-
-och bli Förenta Staternas 36:e president.
Han gjorde så mycket för vårt land och för de svarta. Varför?
Adjö, ditt ynkliga kräk! Dö!
Håll käften!
I dag skäms jag över att vara amerikan!
Förenta Staternas president är död.
Jag talade nyss med fader Oscar Hubert från den katolska kyrkan.
Han sa att-
- president Kennedy fått den sista smörjelsen.
Strax efter 12.30-
-intill parken i Dallas centrum-
-föll skotten.
Presidenten är död.
Kulorna kom över våra huvuden-
-från planket där uppe på kullen.
Jag såg hans ansikte när det träffades.
Örat slets loss och han blev alldeles vit.
Han föll över på magen-
-och foten stack ut.
Ingen trodde att detta kunde hända i Amerika eller någon annanstans.
Vilket lipande över det där värdelösa kräket!
De bölar som om de kände honom. Jag får lust att spy!
Men herregud, presidenten blev ju skjuten!
En skitpresident!
Ingen gråter över de tusentals kubaner-
- som den jäveln dömde till död och tortyr vid Grisbukten!
Förbannade fredsfördrag!
Jag hörde skott därifrån.
- Jag hörde skott därifrån. - Hur många?
Så går det när man låter niggrer rösta.
De slår sig ihop med judar och katoliker-
-och väljer ett irländskt blötdjur.
Chefen har druckit för mycket.
Skitsnack!
Skål för den nya fronten!
Camelot i spillror!
Det skålar jag för!
Polisen i Dallas har just meddelat-
- att de gripit en misstänkt för mordet på polisman J D Tippit-
- som sköts kl 13.15 i Oak Cliff, en förort till Dallas.
Polisen tror att det kan finnas ett samband med presidentmordet.
Den misstänkte, identifierad som Lee Harvey Oswald-
-greps av mer än ett dussin poliser-
- efter ett kort handgemäng på en biografi Oak Cliff.
Mr Tippit dödades tydligen-
-med en revolver som hittades på Oswald.
Skjut den jäveln!
Ge honom en medalj för att han sköt Kennedy!
Jag vet inte vad jag anklagas för-
-men jag förnekar alltsammans!
Killen måste ha fått en knäpp.
Jag sa att Oswald måste ha flippat ut!
Eller hur?
Han gjorde det här vansinniga innan någon kunde stoppa honom.
Nu går jag. Jag måste gå hem.
Vad säger du?
Vem kunde tro-
- att den där tönten Oswald var i stånd att begå mord?
Det visar att man aldrig vet med vissa människor. Har jag rätt, Jack?
Har jag rätt, Jack?!
Ta mig tusan!
Alla dessa år har jag trott att du var på min sida.
Skojar du?
Jag kunde inte vara allvarligare.
Dina rödgråtna ögon får mig att undra över din lojalitet.
Titta där, Martin.
Vem har gått igenom mitt register?
Du har snokat i mitt register, din lilla råtta!
Du börjar bli paranoid!
Du har gått igenom mina pärmar!
Du är en jävla spion!
Varför skulle jag vilja gå igenom dina pärmar?
Jag har sett tillräckligt här för att skriva en bok.
Jag låser alltid lådorna!
Det är bara du som varit här i dag!
Vad är det du säger, din jävel?
Tänker du skriva en bok?
Du vet vad jag menar.
Jag har sett en massa konstiga saker här.
Konstigt folk.
Du har inte sett ett jävla dugg!
Inte ett jävla dugg!
Det fullständiga namnet är Lee Harvey Oswald.
- Sköt ni presidenten? - Jag har inte skjutit någon.
De tog mig för att jag har bott i Sovjetunionen.
Jag är bara en syndabock.
Han ser ut som ett kräk.
Jag protesterade mot att jag inte fick någon advokat till hjälp-
-vid det korta och ljuva förhöret.
Jag vet inte-
-vad det är fråga om.
Ingen har sagt nåt utom att jag är anklagad-
-för mord på en polis.
Det är allt jag vet.
Jag anhåller om att någon ställer upp-
-och ger mig juridisk hjälp.
Var ni med i Befria Kuba-rörelsen eller vad den heter?
"Rättvisa åt Kuba-kommittén".
Vad gjorde ni i Ryssland? Vad hände med ögat?
Han verkar lugn fastän han blir pressad.
En polis slog mig.
Han gör mig nervös.
Kom barn, det är sängdags för längesen.
Mattie, älskling, lugna dig.
En fin man!
Efter en tid i marinkåren-
- blev han fascinerad av kommunismen. Han sägs vara en hängiven marxist-
- och en fanatisk anhängare av Castro och ultravänsterns idéer.
I somras var han i New Orleans och greps-
- vid ett bråk med Castro-fientliga exilkubaner.
Lou? Ledsen att jag stör dig så här sent.
En rutinsak. Ta reda på Oswalds kontakter i New Orleans.
Kolla straffregistret. Leta rätt på vänner och bekanta från i somras.
Vi ska träffa utredarna i övermorgon.
På söndag?
Söndag kl 11.
Tack, Lou.
Han är mördaren-
- utom rimligt tvivel med till visshet gränsande sannolikhet.
Jag trodde en motorcykel hade baktänt. Jag tittade till vänster.
Ett andra skott träffade i ansiktet.
Geväret, ett billigt vapen från andra världskriget-
- beställdes från en postorderfirma i Chicago-
-och skickades till Oswalds alias, A Hidell-
-till en postbox i mars 1963.
Samma gevär användes för att mörda presidenten.
Saken är klar.
Ännu en dåre. Herregud, vem som helst kan skaffa ett gevär i Texas.
Bland Oswalds kamrater dyker namnet David Ferrie upp ideligen.
Oswald sågs med honom flera gånger i somras.
Jag känner David. En konstig typ.
Han har varit illa ute förut. Han var stjärnpilot hos Eastern Airlines.
Fick sparken efter en påstådd homosexaffär.
Dessa foton hittades i går bland Oswalds ägodelar-
- i det garage där Marina Oswald och hennes barn bor.
Någon nämnde Ferrie under resan till Texas. Ta reda på vem.
Han inte skjuta någon.
Han god man. God make.
David Ferrie körde tydligen iväg till Texas på fredagseftermiddagen.
En källa sa att han kanske var Oswalds flyktpilot.
Vänta lite!
Vad då för källa?
Den anonyma typen, chefen.
Jag minns att Ferrie talade vid ett möte för veterangrupper-
-och gormade mot Castro. Extrema saker.
Flytta på dig, de kommer ut med honom. Sätt upp ljudet.
Här kommer han!
Nåt att säga till ert försvar?
Oswald!
Han sköt honom!
Han sköt honom i TV!
Där är en man med pistol.
70 poliser är där. Vad gjorde de?
Ingen rättegång nu. Någon har besparat åklagaren en massa jobb.
Vi tar hit David Ferrie i alla fall.
Det är fel! Det här är vansinnigt!
Mitt i sorgen fortsatte regeringsarbetet i går.
Presidenten träffade vår Vietnam- ambassadör Henry Cabot Lodge-
-och medlemmar av kabinettet.
Huvudärendet var Vietnam-
- en kris som inte tar någon paus för att sörja.
Efter det mötet-
- kom en bekräftelse på att USA ska fortsätta sin hjälp-
- till Vietnams regering i dess krig mot kommunistiska rebeller.
David Ferrie.
Stig på!
Tack för att ni kom.
Minns ni mig? Vi möttes på Carondelet Street efter ert val.
Jag minns, ni gjorde intryck.
Jag har hört att ni är en skicklig pilot.
Det sägs att ni Kan landa på och starta från det minsta fält.
Jag är själv pilot. Flög "gräshoppor" åt fältartilleriet under kriget.
Känn er som hemma.
Får jag röka?
Självklart.
Som ni vet blev president Kennedy mördad i fredags.
En man vid namn Lee Harvey Oswald greps som misstänkt.
Han mördades i går av en man vid namn Jack Ruby.
Man har rapporterat att Oswald tillbringade sommaren här-
-och att ni kände Oswald.
Jag har aldrig träffat nån Oswald. Den som säger det är galen.
Som tonåring tjänstgjorde han i er civila flygpatrull.
Jag minns honom inte.
Det är en massa pojkar som kommer och går.
Ni har väl sett det här. Ni kanske kände honom under ett annat namn.
Jag har aldrig sett honom förut.
Då måste vi vara felinformerade.
Tack för att ni rättade till det.
Det är en sak till.
Vi hörde att ni for till Texas strax efter mordet i fredags.
Sant. Jag körde till Houston.
Vad var det som lockade i Houston?
Jag hade inte åkt skridskor där på länge.
Några vänner och jag åkte dit.
Varför denna längtan att åka skridskor i Texas-
- under ett av de värsta åskvädren på länge?
Ett plötsligt infall.
Stormen var inte så farlig.
Vart åkte ni?
Houston.
På lördan körde vi till Galveston och låg över där.
Och på söndan?
På morgonen gick vi på gåsjakt.
Sköt ni några?
Grabbarna fick ett par.
Grabbarna sa att de inte fick nåt.
De har rätt.
Vi kom dit och det fanns tusentals gäss.
Men man kom inte i närheten, de är för kloka.
Era vänner sa att ni inte hade några vapen.
Är det inte svårt att jaga gäss utan ett hagelgevär?
Nu minns jag. Förlåt mig.
Jag blev förvirrad.
Vi kom inpå gässen och då märkte vi att vi glömt våra hagelgevär.
Dumt, va?
Så naturligtvis blev det inga gäss.
Tack för er tid.
Jag är ledsen att det här slutar olägligt för er-
- men jag måste hålla er kvar för att utfrågas av FBI.
Varför det? Vad är det?
Er historia är inte trovärdig.
Verkligen?
Vilken del?
Mina herrar, i eftermiddags släppte FBI David Ferrie-
-från New Orleans.
Efter ett omfattande förhör och bakgrundskoll-
- fann Byrån inga bevis för att han kände Lee Harvey Oswald-
- eller hade någon anknytning till mordet på presidenten.
Ansvarige FBI-agenten önskar klargöra-
-att Ferrie togs in för förhör-
-av åklagaren i New Orleans.
Jag trodde att vi stod på samma sida!
Varför säger de så där?
De släppte honom ganska fort.
De vet något som vi inte vet.
Så nu fortsätter vi med vårt.
Vi har egna brott att ta itu med.
Presidenten har tillkännagett-
- bildandet av en kommission som ska granska händelserna i Dallas.
Den ska ledas av chefen för Högsta Domstolen, domare Earl Warren-
- och väntas avstyra flera förfrågningar från Kongressen och Texas.
I panelen sitter f.d. chefen för CIA Allen Dulles-
- kongressman Gerald Ford, bankir John McCloy...
Tre år senare
Vi tappar kontrollen. Med alla dessa hippies som går på knark!
Man ser inte om det är en pojke eller en flicka längre.
Jag såg en flicka häromdan. Gravid, man såg hela magen.
Vet du vad hon hade målat på den? "Kärleksbarn"!
Vilken soppa där nere!
Vi åtog oss mer i Vietnam än vi klarar av.
Självklart... med den där Skunken Lyndon i Vita Huset!
Ibland tycker jag det har gått utför sen Kennedy dog.
Warrenkommissionen silar myggor och sväljer kameler.
Ingen ska inbilla mig att den där killen sköt från skolbokslagret.
Men FBI provsköt geväret för att se om det var möjligt.
Tre experter och ingen av dem klarade det.
De säger att Oswald sköt tre skott med mästerlig precision-
- med ett handladdat gevär på mindre än sex sekunder.
Enligt hans marinkompisar fick han Maggies underbyxor.
Det betyder att han var dålig.
En hyfsad skytt får iväg högst två skott-
-och det första är bäst.
Här är det tredje skottet perfekt.
Kulan måste ha sicksackat-
- och träffat Kennedy och Connally 7 gånger.
En ofördärvad kula?! Det håller inte.
Det där har bekymrat mig från första dan.
Tror du att andra var inblandade?
Om jag undersökte fallet, skulle jag samla världens 100 bästa skyttar-
-och fråga vilka som var i Dallas den dagen.
Du har jagat änder. Oswald är en gammaldags lockfågel.
Vad var det han sa? "Jag är bara en syndabock." Tro på det!
Middan är snart färdig.
Det blir en överraskning i kväll. Jag har prövat något nytt.
- Vad sa du? - Middag!
Luktar gott. Vet du att Oswald-
-förhördes i 12 timmar efter mordet-
- utan någon advokat närvarande och utan att det registrerades.
Otroligt! En poliskommissarie och en hop FBI-agenter måste veta-
- att utan protokoll kan inte det Oswald sa godtas av rätten.
Vi pratar vid bordet. Maten kallnar.
Vad gör du här?
Jag fick vara här om jag var tyst.
Skötte jag ett mindre brott så illa, skulle det hamna i tidningen.
Och den här ska ha mördat presidenten!
Gång på gång struntar man i trovärdiga vittnesmål.
Ledtrådar följs inte upp, slutsatserna är selektiva, index saknas.
Det är den hafsigaste undersökning jag nånsin sett.
Massor med vittnen på Dealey Plaza-
- som hörde att skotten kom från gräskullen framför Kennedy-
-och inte från boklagret bakom honom.
Men allt är sönderplockat. Man läser men vitsen går förlorad.
Jag trodde aldrig på det.
Jag dukar av, du får gå upp med Eb.
Elizabeth, sängdags!
Det där var för tre år sen. Vi har försökt glömma det.
Men du gräver upp det igen.
Du är allmän åklagare i New Orleans.
Är inte Kennedymordet en bit utanför ditt distrikt?
De där viktiga människorna har studerat det.
Jag kan inte tro att en intelligent man som Warren läst rapporten.
Du kanske har rätt.
Du får en timme på dig att lösa fallet medan jag lägger barnen.
Sen är du min. Mr Kennedy får vänta till i morgon.
Titta vad jag har ritat, pappa.
Den var fin. Vad är det?
En noshörning i en bur.
- Får jag vara uppe en timme till? - Jag tror inte det.
Pickle och Snapper, mina två-
-danspartners.
Godnatt, små myrlarver.
En timme, hör du det?
Du är en hopplös lördagsträff.
Mamma varnade mig för att gifta mig med en sån seriös man som du.
När jag kommer upp, ska jag visa dig vad som menas med lördagskväll.
Jag spärrade av området och höll kvar tågen tills de kunde kollas.
Man tog hand om några tillfälliga besökare på åtminstone ett tåg.
Mr Bowers, ni har talat med oss om detta tidigare. Stämmer det?
Kommer ni på nåt mer som ni har sagt-
-men som jag inte frågat om?
Inte vad jag kan erinra mig.
Vittnet kan gå.
Ett långt godståg stod inne-
-och vi grep några personer.
Menar ni tillfälliga besökare?
Luffare och landstrykare.
Blev de förhörde?
De förhördes på stationen.
Ställ frågan!
Vi går tillbaka till Amos Euins.
Trafiken in i området var stoppad sen kl 10.00.
Men tre bilar kom in under den tiden.
Från kl 12.00 till tidpunkten för skottlossningen.
De körde runt parkeringen och bort.
Som om de kollade området.
En av förarna-
-höll nånting mot munnen.
Den sista bilen kom ungefär 7-10 minuter före skottlossningen.
Det var en vit, 4-dörrars Chevrolet Impala.
Nersmutsad upp till fönstren.
Bort mot gångtunneln såg jag två män-
-som stod bakom ett staket-
- och tittade upp mot Main och Houston när bilkaravanen kom.
Den ene var medelålders-
-och kraftig.
Den andre var yngre.
Två andra män stod på östra sidan av parkeringen.
Båda hade uniform.
Vid tidpunkten för skottlossningen-
-var det nånting som hände där.
Jag kan inte beskriva...
...en ljusblixt eller rök eller något.
Jag fick en känsla av att något alldeles speciellt-
-hade inträffat på vägvallen.
Nej!
- Hur är det? - Älskling, det är otroligt!
Vad då?
Alltsammans!
En överstelöjtnant vittnar att-
- Oswald läser ryska som en del i utbildningen vid marinen-
- några månader innan han hoppar av till Sovjet.
En examen i ryska!
Klockan är halv fem, jag har fem barn som vaknar om en timme!
Under alla mina år i det militära avlade ingen prov i ryska.
Oswald var radaroperatör.
Han hade lika lite bruk för ryska som en katt har för pyjamas.
Du har fått böckerna på hjärnan.
- De får det att låta oviktigt. - Sluta läsa!
Oswald klarade provet dåligt.
Bara två ryska ord fler var rätt än de som var fel.
Det är som om jag skulle säga att Touchdown inte är så intelligent-
- för att jag slog honom i tre spel av fem när vi spelade schack.
Tänker du sitta uppe varenda natt? Varför?
För att bli den enda som läst alla 26 volymerna i Warrenrapporten?
Måste jag förklara i detalj?
Lee Oswald var ingen vanlig soldat.
Han var vid militära underrättelse- tjänsten. Lärde sig ryska.
Han var inte i Ryssland av en slump.
- Somna om nu. - Jag har sovit i tre år!
Godmorgon, grabbar! Klara för en rundvandring?
Kl. 7.30 på söndag morgon? Det är inte precis färska spår.
Gamla fläckar men lika talande.
531 Lafayette Street.
Minns ni vems kontor som låg här 1963?
Javisst, Guy Banisters.
F.d. FBI-man, dog för ett par år sen.
Chef för Chicago-kontoret. Gick i pension och blev privatdeckare här.
Vi brukade äta lunch. John Birch-sällskapet, Minutemen.
Höger om hunnern Attila.
Använde studenter som infiltrerade radikala organisationer på campus.
Ledde den antikommunistiska ligan i Karibien.
Opererade härifrån.
Jag ska visa er något.
Titta här.
544 Camp Street.
531 Lafayette Street.
Samma byggnad, eller hur?
Men med skilda adresser och ingångar, båda ledande-
-till samma kontor där uppe.
Gissa vem som använde det?
Lee Harvey Oswald!
Hur vet vi det?
Adressen var tryckt på-
Castro-vänliga flygblad han delade ut sommaren -63 på Canal Street.
Samma flygblad som de hittade i hans garage i Dallas.
Efter gripandet försvann 544 Camp Street från flygbladen.
Han greps för bråk med Castro-fientliga kubaner.
Men han kontaktade dem redan-
- när han lämnat marinen och ville delta i korståget mot Castro.
När de hörde att han nu var för Castro fick han besök.
Vad är det här för Fidel-vänlig skit? Du ljög för mig!
Jävla lögnare!
Ta inte emot den här kommunistpropagandan!
Kommunistjävel!
Åk hem till Moskva!
Det var inget riktigt slagsmål.
Polisen trodde att det var iscensatt.
I fängelset hade Oswald ett privat samtal-
-med specialagent John Quigley från FBI.
Oswald släpps-
- och Quigley förstör sina anteckningar från intervjun.
Gripandet ger Oswald publicitet.
Han deltar i en lokal TV-debatt.
Du är kommunist, eller hur?
Nej, jag är ingen kommunist. Jag är marxist-leninist.
Vad är det för skillnad?
Om jag säger att Oswald läste ryska när han var marinsoldat?
Då gällde det underrättelsetjänst.
Du var i marinen. Vem sköter det?
ONI, marinens underrättelsetjänst.
Titta på andra sidan gatan.
Posten.
1963 låg marinens underrättelsetjänst en trappa upp.
Av en händelse tillhörde Banister ONI innan han kom till FBI.
Vad är deras motto?
"En gång ONI, alltid ONI."
Han gillar att jobba nära sina gamla Kompisar.
Vi står i hjärtat-
- av underrättelsetjänstens brödraskap i New Orleans.
FBI...
CIA...
Secret Service...
ONI.
Är det inte en konstig plats-
-för en kommunist att tillbringa fritiden på?
Vad antyder du?
Vi återgår till fallet.
Mordet på presidenten!
Väck mig, jag måste drömma.
Du är vaken. Jag är gravallvarlig,
Vi ska spåra din anonyma källa för tre år sen.
Hur kom du på att David Ferrie körde till Texas den dan?
Jag minns inget från igår, ännu mindre nåt för tre år sen.
Det är inget korsförhör.
Jag vill veta vad som hände den kväll Banister slog er i huvudet.
Säg inte att ni inte minns.
Ni ringde oss från sjukhussängen. Ni var fly förbannad.
Här är mitt problem:
Ni sa att ni och Guy varit goda vänner länge.
- I mer än 10 år. - Och han hade aldrig slagit er?
Aldrig rört mig.
Och ändå... den 22 november 1963-
-den dag presidenten mördades-
-säger polisrapporten-
-att han slog er med en Magnum-pistol.
Det står också att ni grälade om telefonräkningen.
Tycker ni ett gräl om en telefonräkning är en trovärdig förklaring?
Det var mer än det.
Hur mycket mer?
Jag borde inte prata om det.
Jag hade frågat Guy, vi var vänner. Hjärtattack, va?
Ni tror på vad tidningarna skriver.
- Har ni annan information? - Det har jag inte sagt!
Jag vet bara att han dog plötsligt. Precis innan Warrenrapporten kom.
Varför slog Guy dig, Jack?
Det är bara du som varit här!
Bara du som varit här!
Du har inte sett ett jävla dugg!
Guy är död, det spelar ingen roll. Det handlade om alla de där-
- människorna som hängde på kontoret den där sommaren.
Jag deltog inte i operationen.
Jag skötte detektivjobbet när det kom något till Guy.
Det kom inte mycket, men jag var där för det.
Det var rena dårhuset.
Kubaner som kom och gick. Jösses, jag tycker alla ser likadana ut.
Ska du leka med bössan eller packa?
Dave Ferrie.
- Känner ni honom? - Vi känner Dave. Var han där?
Han praktiskt taget bodde där.
Det hela var-
-som en dramatisk agenthistoria.
De kallade det "Operation mungo".
Tanken var att utbilda exilkubaner för en ny invasion av Kuba.
Banisters kontor ingick i leveranskedjan-
-från Dallas genom New Orleans till Miami.
Vapen och sprängämnen.
Mitt framför underrättelseorganen vid Lafayette Square?
Ja, alla kände alla. Alla ingick i nätet.
Alla jobbade för CIA.
Piloter och hemliga agenter, civila och militärer.
Alla smugglade vapen då.
Fort Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, alla.
McAllen, Texas? Stort smuggelcentrum!
Var kommer Banister in i bilden?
Han hade ett läger norr om Lake Pontchartrain.
Ferrie skötte mycket av utbildningen.
De hade en skjutbana och tropisk terräng, som på Kuba.
Amerikaner utbildades också där.
Nazisttyper, legosoldater.
Men den där Ferrie var galnast av dem alla.
Sen tog festen slut. Kennedy ville inte ha en ny Grisbukt.
Han sa till FBI: "Stäng lägren."
"Konfiskera napalm, C-4, allt."
FBI-männen gjorde det halvhjärtat.
De höll fortfarande på sin gamla FBI-polare Banister.
Oswald?
Han var också där.
Ibland satt han inne hos Banister.
Med dörren stängd.
Ibland snackade han med Ferrie.
Minns du nåt mer?
Det är viktigt.
Sekreteraren blev upprörd en gång.
Otroligt! Oswald är nere på Canal Street-
-och delar ut Castro-vänliga flygblad.
Det är okej, han står på vår sida.
Var någon annan inblandad-
-på Banisters nivå?
En kille, jag vet inte vem han var.
Storväxt, vitt hår.
Jag såg honom på kontoret en gång. Han passade inte in.
En societetskille, liksom.
Minns inte vad han hette, men Oswald var med honom.
Han hade nåt att göra med pengar, för Banister var ingen rövslickare-
-men han slickade hans.
Clay nånting...
Just det, Clay.
Bertrand?
- Clay Bertrand? - Jag vet inte.
- Kanske inte. - Jo, det stämmer.
Han var med i Warrenrapporten. Skaffade Oswald en advokat.
Diskuterade man Kennedy?
Jag vet inte.
Mordet?
Inte med mig. Jag måste gå.
- Jag säger inte mer. - Vad är det?
Måste jag förklara det?
Ingen vet vad vi pratar om här.
Vad ni är naiv!
- När träffade du Bertrand? - Kolla bruden i rött!
- Jösses! - Hon är inte lika gullig som du.
- Du borde försöka jobba lagligt. - Varför bråkar du med mig?
- Vi är ju gamla vänner. - Du ljuger.
- Jag läste ditt vittnesmål. - Ta det med en nypa salt.
Du sa att Clay Bertrand ringde dig dagen efter mordet-
-och bad dig bli Oswalds advokat.
Det är ganska viktigt.
Du sa åt FBI att han var 188 lång, men åt kommissionen sa du 172.
Hur i helvete kan en man krympa så?
De pressade mig, precis som du. Jag gav dem det som flög i mig.
Jag träffade honom aldrig.
- Man gillar vänner som har vänner. - Verkligen.
Jag vet inte hur han ser ut eller var han finns.
Han skickar på mig några mål ibland.
Så ringer han och vill att jag ska representera Oswald i Dallas.
- Pratade du med Oswald i Dallas? - Nej, för fan!
Jag sa åt Bertrand att det inte var mitt bord.
- Han behövde en storfräsare. - Hur hamnade du då i rapporten?
Som jag sa åt pojkarna i Washington-
- bad han mig hjälpa grabben att få avskedet från marinen uppgraderat.
Mr Bertrand skulle ta hand om det ekonomiska.
- Vem talar jag med? - Clay Bertrand, jag betalar notan.
Det var ingen sammansvärjning. Bobby Kennedy väckte inget åtal!
Han var hans bror.
Hur kunde så många hålla en sån sak hemlig?
- Det var Oswald. Han hatade... - Kommunikationerna funkar inte.
Du vet vem Clay Bertrand är. Sluta äta krabbkött och lyssna!
Vi är vänner, men jag tänker ställa dig inför åtalsjuryn.
Om du ljuger då, tänker jag åtala dig för mened.
Jag utmanade nio domare här i New Orleans.
Jag vann över dem alla. Förstår du vad jag säger?
Oss emellan?
Låt mig då sammanfatta det hela.
Om jag svarar på din fråga-
-om jag ger dig namnet på den stora biffen-
-då är det bon voyage, Deano.
Jag får en kula i skallen, fattar du?
Du är en mus som slåss mot en gorilla. Kennedy är lika död som krabbköttet.
Regeringen andas ännu.
Antingen ger du åtalsjuryn Clay Bertrands rätta identitet-
- eller också hamnar din feta häck bakom galler.
Du är lika tokig som din morsa. Det ligger i generna.
Vet du vad du ger dig in i?
Regeringen kommer att göra mos av dig med förtjusning.
Adjö, sir!
Åklagare Garrison vill träffa fånge 5388.
Block 237 B.
Vi behöver inga stängsel med det där träsket.
Många har försökt, ingen kom ut.
Ni har besök, bråka inte med dem.
- Hur är läget, mr Broussard? - Kom, Willie.
Tack för att ni gav mig av er tid.
Tid är allt jag har.
Minuter, timmar, dagar. Flera år.
Här står tiden stilla, som en orm när den solar sig.
Clay Bertrand?
Jag träffade honom nån gång i-
-juni 1962. På Masquerade Bar.
Dave Ferrie tog mig med dit för att träffa honom.
Sexuella anbud?
Betalade han?
20 dollar gången. Ingen hemlighet, det är det jag sitter inne för.
Nåt ovanligt med honom-
-som ni kan beskriva inför domstol?
Det var nåt fel på benet.
Missförstå mig inte, han är ingen fjant.
Han är maskulin. Möter man honom på gatan, anar man inget.
Man kunde spela poker eller fiska med honom utan att ana nåt.
En kväll var vi hemma hos David Ferrie-
-det var i slutet på sommaren -63.
Det var 9, 10 människor där.
Kubaner som varit ute i bushen med Dave. Allt var i en enda röra.
Daves hjärna var rörig. Han hade möss i burar-
- för han arbetar på ett botemedel mot cancer.
Men Dave är smart. Talar fem språk.
Vet mycket om filosofi, medicin, militärhistoria, politik.
Sa att han velat bli präst, men blev avsatt för att han var bög.
Var det där ni träffade Oswald?
Konstig typ. Dave presenterade honom som:
Leon Oswald.
Hur är läget?
Vad gör han här?
Dra åt helvete, din jävel!
Leon är på dåligt humör. Bli inte arg.
Sa ni att Leon faktiskt var Lee Harvey Oswald?
Jag har ingen anledning att ljuga.
Jag sitter redan i fängelse.
De gick till sist och jag var ensam med Dave-
-och den där Leon-
-och två kubaner och den där Bertrand.
Dave tog fram några urklipp.
Han hade varit besatt av Castro och Kennedy i månader.
Den lilla skiten stängde lägren! Tog våra C-4!
Tog 10000 skott och 1500 kilo krut!
Alla våra vapen!
Vill ni befria Kuba? Döda den där skäggiga jäveln!
Kennedy tillåter inte det, våra händer är tomma.
Problemet är att komma åt honom. Angivare överallt.
De har nya grejer, nya gifter.
Lägg det i maten, han dör på tre dar.
Inga spår!
Stoppa nåt i skägget så det faller av. Han skulle se löjlig ut.
Jävla Kennedy, han sluter avtal med den där horan Chrusjtjov!
Rövslickare!
Här krävs en gudsinspirerad handling. Sätt en Texasbo i Vita Huset!
Kubanerna gick. Dave var full.
Han började om med Kennedy.
Jag dödar honom! I Vita Huset! Ett knivhugg i hjärtat!
Någon måste röja honom ur vägen!
Du kommer inte åt honom.
Snart ska den jäveln få vad han förtjänar!
Ge Castro skulden, då vill alla invadera Kuba.
Han ska bara lockas ut.
Du med dina galna planer!
Vi ska väl ha mer champagne?
Secret Service? Polisen?
Om det planeras rätt, är det inga problem. De kom ju inpå De Gaulle!
Eisenhower åkte i en öppen bil.
Vi ska ha tre män på olika platser.
Ett kontorshus, ett kraftigt gevär.
En triangel av korseld, det är nyckeln till det hela.
Ett skott så Secret Service tittar bort.
Pang, det dödande skottet!
En man måste offras.
Under uppståndelsen sker mordet.
De andra lämnar landet.
Vi lämnar ämnet. Det är en sak att skämta med ungdomarna-
- men det här är sånt som lätt kan missförstås.
Jag tänkte inte mycket på det då. Det var bara skitsnack.
Folk gör sig märkvärdiga-
-särskilt i den undre homosexvärlden.
Men när de sköt honom-
-blev jag rädd.
Verkligt rädd!
Det var då jag greps.
Det ni sagt kommer att angripas av många.
Låt dem komma med sina collegebetyg! Jag har inget att dölja.
Ingen kan köpa mig.
Jag behöver ingen villkorlig frigivning.
Ni liberala vet inte ett skit. Ni har aldrig blivit förödmjukade.
Det här handlar inte om rättvisa, det handlar om order!
Vem styr? Fascismen kommer tillbaka.
Ingen vill köpa er, ingen har utlovat frigivning.
Jag vill bara veta varför ni berättar det här för oss.
För att den där jävla Kennedy-
-stal valet!
Nixon hade blivit en bra president men Kennedy sabbade landet.
Negrers rättigheter! Varför tror ni att vi har all denna brottslighet?
Han lovade de jävlarna för mycket!
Revolutionen kommer! Skitsnack! Fascismen kommer tillbaka!
Den dagen när den där kommunist- jäveln dog var en stor dag!
En stor dag för landet!
Jag gillar inte att korkade Oswald får skulden.
Han visste inte ett skit!
Folk måste få veta. De måste få veta varför han dödades.
För att han var kommunist!
Ni kan låta mig vittna, jag kommer att berätta samma historia!
Det gör inte mig nånting.
Det är bra. Tack, Willie.
Vi hör av oss.
Ni ser inte illa ut.
Inte alls!
När jag kommer ut, kan jag hälsa på. Vi kan ha kul.
Vittnesmålen håller inte i rätten.
De har sämre rykte än krokodilpiss!
Bekymrar det dig?
En kvinnlig prostituerad måste väl inte ha dålig syn också?
Leta rätt på Clay Bertrand. Börja leta i de franska kvarteren.
Utan pengar och i hemlighet ska vi sex-
- lösa ett fall som Warren- kommissionen inte klarade?
Jag valde inte dig för dina färdigheter i juridik.
Du är en kämpe. Jag gillar en man som inte skräms av dåliga odds.
Hur står det till, mr Garrison? Kommer ni ihåg mig?
Javisst, röstade ni på mig?
Ja, vi sjöng tillsammans.
Vi sjöng:
"Du är grädden i mitt kaffe"
Vi har sett för lite av er på sistone.
Jag har varit upptagen. Den som blir vald kan inte roa sig som förr.
Det är alltid roligt att se er. Ett nöje att servera er.
Hur står det till? Trevligt att se er.
Välkommen tillbaka, Lou.
- Kan jag få en martini? - Den har väntat på er.
Håll det bordet åt oss.
Nåt om luffarna?
Fotografen på Dallas Times Herald tog fina bilder.
Aldrig publicerade.
Kan inte påstå att det kommer som en överraskning.
De förde dem till sheriffen och släppte dem. Inget förhörsprotokoll.
Ser de ut som luffare?
De här två ser unga ut.
Inga fransar på kläderna, nyklippta och nyrakade-
- ...rena händer, nya skor. - Vilka kan de vara?
Hej, Susie! Sätt dig!
Det kan vara något. Vi ska leta efter dem.
Och järnvägsmannen Lee Bowers som såg männen vid staketet?
Kyrkogården. Dog i augusti i år.
Singelolycka med bil på en tom väg i Midlothian, Texas.
Han var i ett konstigt chocktillstånd när han dog.
Vi måste hitta fler vittnen.
Det fanns en hora, Rose Cheramie.
Hon sa att hon var knarkkurir åt Jack Ruby.
Och att Ruby känt Oswald i flera år.
- Kan vi prata med henne? - Hon är också död.
Påkörd.
Varför går vi inte till källan?
Jack Ruby har suttit inne i tre år. Han kanske har blivit mör.
Nej, om jag går till honom, hamnar vår undersökning på första sidan.
Då är allt förstört. Susie, vad hittade du om Oswald?
Ingenting i skatteregistret. Hemligstämplat.
Det är första gången åklagaren inte får ta del av det.
Jag bad om de CIA-dokument om Oswald som var med i Warrenrapporten.
Mängder med dokument, men jag kommer inte åt ett enda.
Hemligstämplade med tanke på nationens säkerhet.
Jag fick hans skolbetyg. Det är en studie över hans könshår.
Enda barnet, ingen far.
Går in vid marinkåren när han är 17.
Lär sig ryska. Uppträder öppet som marxist.
Men han stationeras vid en topphemlig flygbas i Japan-
- varifrån spionflygningar med U2 över Ryssland utgår.
Han entledigas-
- troligen för att modern är sjuk. Hemma i tre dar.
Med en dyr flygbiljett från ett 203 dollars konto far han till Moskva.
Inser ni-
- ...vad ni är på väg att göra? - Ja, och jag kan argumenten.
Jag vill avsäga mig mitt medborgarskap-
-och bli sovjetisk medborgare.
Jag ska ge dem all information jag har om marinkåren.
Han försvinner i sex veckor, troligen till KGB.
Han förs till en radiofabrik i Minsk-
- där han är lika uppe i smöret som någonsin.
Han får 5000 rubel och en stor våning med balkong.
Har kärleksaffärer med flickor från trakten.
Låter rimligt. Han är en talesman.
Men han propagerar aldrig för ryssarna.
Han träffar Marina.
Farbrodern är överste i rysk underrättelsetjänst.
Hon tycker han låter som en ryss.
Sex veckor senare gifter de sig, får en dotter.
Han måste ha gett dem radarhemligheter.
Eller falska hemligheter!
När han varit i Ryssland ett halvår-
-kraschar Gary Powers U2 spionplan.
Det planet var oåtkomligt.
Powers antydde att Oswald-
-kan ha gett ryssarna data för att träffa.
Som en följd misslyckas fredsmötet mellan Chrusjtjov och Eisenhower.
Våra militärer kanske inte ville ha någon fredskonferens?
Oswald kanske var delaktig i det?
- Håll dig till det du kan bevisa. - Vill du ha fakta?
Hur kommer han hem till Staterna?
Några problem med Onkel Sam?
Nej. Utrikesdepartementet ordnar ett nytt pass inom 48 timmar-
-och lånar honom respengar.
Han blir aldrig åtalad för avslöjande av hemlig information-
-eller, såvitt vi vet, utfrågad av CIA.
Den jäveln skulle ha åtalats som förrädare när han kom av båten.
Hade Marina svårt att komma ut?
Nej, trots att det är nästan omöjligt att få ut ryska flickvänner.
Mannen hade redan hoppat av en gång. Det är inte klokt. Vanligt folk-
- svartlistas när de har nån anknytning till vänster.
1962 bor han i Dallas-Fort Worth-
- och jobbar 6 månader hos Jaggers-Chiles-Sto vall-
-en fotofirma som gör kartor åt armén.
Oswald blir kompis med den vitryska kolonin i Dallas-
-där alla är rabiata antikommunister.
Hans bäste vän heter George DeMohrenschildt.
Han är 35 år äldre än Oswald, som är 23 och förmodligen pank.
DeMohrenschildt är medlem i Dallas Petroleum Club, talar fem språk-
- och arbetade för franska underrättelsetjänsten under kriget.
Nazistsympatisör.
DeMohrenschildt beskriver Oswald som intelligent-
- allmänbildad, talar utmärkt ryska och avgudade Kennedy.
Jag tror han hade fel om Kuba.
Han gör ett bra jobb. Lyckas han-
- tror jag han skulle bli en bra president, och snygg.
Det är oväsentligt. Håll dig till saken.
Det är samma man som utpekade Oswald inför Warrenkommissionen-
- Som en möjlig våldsman och knöt honom till geväret.
I så fall är Castro en experimentator.
Det kan gå hur som helst med det landet.
- Det kan gå kommunisternas väg... - Vad har du där?
Gevär?
Vad skjuter du på, kaniner eller fascister?
- Jag jagar. - Jagar?
Vi vet inte om han jobbar för CIA, men vi kan anta det.
Han styr Oswald.
Paret Oswald presenteras för Janet och Bill Williams.
Det är genom Janet Williams som Oswald i oktober 1963-
-får jobb på bokmagasinet vid Elm Street.
Nu kan han träna intellektet genom att trava skolböcker för 1.25 dollar/Tim.
Marina grälar med Lee om mycket.
Hans hemlighetsfullhet, bristen på pengar.
Hon säger att Lee inte räcker till sexuellt.
Lee slår henne vid flera tillfällen.
När han är 24 år-
- hyr han ett rum i Dallas under namnet O H Lee.
Vill ni se på TV? Hur mår ni?
Nej tack. Jag mår bra.
Jag vet bara att Williams självdeklarationer är hemligstämplade.
Bill Williams har anknytning till CIA genom sin familj-
- och utför hemligstämplat arbete åt Bell Helikopter.
Bills lägliga separation från Janet gör att Marina flyttar in hos henne-
-och plötsligt blir Marinas bästa väninna.
Marina och Lee får en andra dotter.
Jag måste resa bort, bara ett litet tag.
Vad är det för fel med den här familjen?
Jag älskar Lee-
-och tycker synd om honom.
Tycker synd?
När han grips, ger Marina honom dödsstöten i folks ögon.
Hon beskriver honom som en psykotisk och våldsam man.
Jag har för många fakta-
-som säger mig att Lee sköt Kennedy.
Efter isolering i två månader med federalt folk-
-under deporteringshot-
-led hon troligen av nervös utmattning.
De lärde henne hur hon skulle svara.
När de tycker hon är redo-
-snyggar de till henne och rullar ut henne.
- Jag tackar Warrenkommissionen. - Oswald var ingen ängel.
Men vem var han?
Jag är inte med. Vad säger vi?
Oswald var inte nån riktig avhoppare när han for till Ryssland.
Han var underrättelseagent för vår regering ända tills han dog.
Oswald tryckte av-
- och underrättelsetjänsten mördade presidenten?
Bättre upp. Oswald kanske-
-inte tryckte av.
Enligt nitratproven hade han inte avfyrat nåt gevär den dagen.
Och de brydde sig inte om att kolla om geväret avfyrats den dagen.
Det bar avtryck av hans hand.
Hos FBI hittade man ingenting.
En vecka senare hittar polisen i Dallas plötsligt ett handavtryck.
Det kan ha tagits i bårhuset. Det finns ingen beviskedja.
Varför beställer karln ett vapen-
- som går att spåra till en postbox när han kan gå in var som helst i Texas-
- och köpa ett gevär under falskt namn som inte går att spåra.
För att sätta dit honom.
En massa rök... och lite eld.
Vi talar om vår regering!
Vi talar om ett brott.
Ni måste tänka på ett annat plan, som CIA.
Vi är bakom spegeln.
Vitt är svart.
Och svart är vitt.
Kanske Oswald bara är det han sa.
En syndabock!
Otroligt! Ni var här?
Ja, jag satt här.
Det kom skott från planket-
-intill vägbron.
Jag såg en man springa från planket motjärnvägsvagnarna.
Jag gjorde klart för Warrenfolket-
- att ett skott kom från en plats bakom staketet.
Jag hörde smällen och såg rök strax över marken-
-under träden.
Vi var fyra järnvägsmän-
-som såg samma sak.
Det kom rök bakom häcken.
Jag stod bredvid Mary Moorman, som fotograferade när han dödades.
Jag steg ner och skrek:
"Titta hit, herr president!"
Då smällde skott.
Mary kastade sig ner och skrek: "De skjuter, ner på marken!"
Jag bara stod där och tittade.
Föraren hade stannat.
Jag vet inte vad det var med honom.
I ögonvrån-
-såg jag en ljusblixt bland buskarna.
Och det sista skottet-
-slet loss huvudet.
Jag tittade upp och såg rök komma därifrån, på kullen.
Vi kom för att titta efter spår.
Det regnade och vi hittade en massa.
Cigarrettfimpar.
Någon hade stått ungefär... här.
Det är ett bra ställe.
För ett skott mot huvudet.
Allt var blickstilla.
Som om folk inte andades. Som att titta på en bild.
Utom en enda man.
Jag såg honom springa från hörnet av bokmagasinet-
-till parkeringen.
Ungefär klockan 11-
- körde jag Elm Street västerut och mötte en bil.
En blå Ford Valiant.
Jag glömmer det aldrig. Det var mycket trafik-
-och jag stannade bredvid en grön lastbil.
Man la märke till den för att den hade ett hjul uppe på trottoaren.
När jag såg geväret, tänkte jag:
"Secret Service är inte så hemliga."
Nästa morgon gick jag till FBI:s kontor.
De visade mig foton-
- och jag plockade ut tre som såg ut som lastbilsföraren.
Identifierade ni Jack Ruby på lördan?
Dagen innan han sköt Oswald?
När jag såg honom på IV blev jag chockad.
Jag sa till min familj: "Det var den mannen jag såg i bilen."
Ni var inte så säker när ni talade med kommissionen.
De andra, då? Ni sa att en av dem kan vara han.
De är lite lika, men jag är säker på att det här är han.
Det var honom jag jagade uppför kullen.
Jag trodde våra män hade skjutit och träffat en av dem.
När jag kom till parkeringen-
- såg jag bara järnvägsarbetarna och Dallaspolisen.
- Secret Service, följ med. - Nej! Ta fast den som sköt!
Ge mig filmen.
Ditt odjur!
Han gjorde illa mig ordentligt.
De måste ha sett allt, för de visste vad vi hade gjort den dagen.
Jag var inte svår att hitta i den där röda regnrocken.
- Hur många skott hörde ni? - Fyra till sex.
Omöjligt!
Det var ekon ni hörde.
Vi har tre kulor och tre skott som kom från bokmagasinet.
- Det är allt vi har att säga. - Nej, sir.
Jag såg en man bakom planket som sköt. Vad tänker ni göra?
- Ta fast honom! - Det är redan gjort.
Ni hörde bara tre skott och får inte tala om det här med någon!
Vilket är konstigt. Det är bara 20 min. efter mordet.
Ta ut henne.
Jag visste att det var nåt skumt.
När jag läste mitt vittnesmål i rapporten-
-var det förfalskat.
Det bekymrar mig, mr Garrison. De ändrade mitt vittnesmål.
Det står:
"Mercer kunde inte identifiera mannen som hon sett"-
- "hopsjunken över ratten i den gröna bilen." Det är inte sant!
Jag kände igen honom och jag sa det.
Ta god tid på er.
Jag är säker.
Och sheriffens rapport...
Det här är konstigt.
Ser ni underskriften som bevittnats av notarien?
Det är inte min.
Ingen notarie var närvarande vid förhöret.
Mrs Mercer, som f.d. FBI-man-
-har jag svårt att acceptera det här.
Beverly, berätta för mr Garrison om Carousel Club.
Jag brukade gå dit för att träffa Jack och se min vän Jatta dansa.
Det var stans hålligång-ställe.
Alla gick dit.
Affärsmän, politiker från Austin, LBJ:s vänner.
Dallas var trist på den tiden.
Man tuggade på tandpetare, spelade domino, gick ut med poliser.
Men hos Jack var det spännande. Det fanns alltid poliser där.
Jack trivdes med dem. Men fyllona slängde han ut själv.
Han hade häftigt humör.
Alla visste att Jack tillhörde maffian.
Polisen var korrupt.
De visiterade dig för att ta dina fickpengar.
Hur var det med Lee?
En gång-
- presenterade Jack två killar. Han sa: "Min vän Lee Oswald"
Jag minns inte vad den andra killen hette.
Men han såg konstig ut. Ögonbrynen...
Han såg ut som en vråk.
Lee gjorde inget intryck.
Han var inte vidare snygg.
Han verkade inte att ha några pengar och var på dåligt humör-
- så jag brydde mig inte så mycket om honom.
Jag kanske inte kommer ihåg namn, men jag minns alltid ett ansikte.
Senare såg jag honom i TV.
Jag skrek: "Herregud, det är han!"
"Det är Jacks vän!"
Vill du vittna, Beverly?
- Jag tror inte det. - Jag trodde vi var överens.
- Jag vill inte bli "statistik". - Vi kan tvinga dig.
Om de kan döda Förenta Staternas president-
- tror du de skulle tveka när det gäller en dussinartist som jag?
Jag förstår att du känner dig pressad.
Tro inte annat.
Det gäller oss båda.
Förstår ni att jag inte kan berätta sanningen här i Dallas?
Det finns folk här som inte vill att jag berättar sanningen.
Som inte vill ha en ny rättegång.
Varför kan ni inte berätta nu?
Jag svävar i livsfara!
Om ni vill ta mig med till Washington-
-om jag ska vittna mera...
Kan ni ta mig med?
Nej, det går inte.
Det finns ingen säker plats för er.
Vi är inga polismän.
Det är mycket som står på spel här.
Om jag dödas-
- får ni aldrig veta sanningen om min situation.
Följaktligen kommer en helt ny form av regering att ta över-
-och jag får inte leva för att träffa er igen.
Jag vill berätta sanningen-
-och sedan-
-lämna den här världen.
Zapruders film visar tre skott på 5,6 sekunder.
Jag är Oswald.
Ta tid på mig.
Börja!
Tid?
Mellan 6 och 7 sekunder.
Utan att sikta ordentligt.
Skott två och tre kom nästan samtidigt.
Det tar minst-
-2,3 sekunder att förbereda ett skott.
Det andra problemet är trädet-
- som blockerade de två första skotten på Zapruderfilmen.
Sa inte Hoover något om löv som faller i november?
Det var en Virginia-ek.
Den fäller sina löv tidigt i mars.
Ta det här Carcano-geväret, världens värsta skuldervapen-
- och försök träffa ett rörligt mål på 88 m håll genom tjockt lövverk.
Omöjligt.
FBI gjorde två test.
Ingen prickskytt kunde upprepa Oswalds prestation.
Inte en enda.
Oswald var på sin höjd en medelgod skytt.
Dessutom var kikarsiktet defekt.
Det är kontentan av fallet för mig.
Killen kan inte ha skjutit.
Ingen kunde göra det.
De missledde den amerikanska allmänheten.
Zapruderfilmen var det bevis som de inte hade räknat med.
Vi måste få den.
Då måste vi kalla Time-Life inför rätta.
Säg mig en sak.
Varför inte skjuta Kennedy på Houston Street?
Gott om tid.
- Han visar sig öppet. - Jag frågar mig själv samma sak.
- Ett skott framifrån. - Om du missar-
-har du en chans till.
Enda skälet till att ta honom på Elm-
-är att du får en triangulär korseld.
Du placerar ett lag nere vid staketet.
Skott framifrån, låg skottbana.
Placera ett tredje lag-
-nere i den här byggnaden.
Kennedy befinner sig i skottlinjen. Ett lätt byte.
Hur många män?
En skytt. En spanare med radio. Kanske tre team.
Det är professionella skyttar. Seriöst folk.
Jägare.
Tålmodiga.
Det är svårt att döda med gevär.
Det är därför inga presidenter skjutits med gevär på 200 år.
Två...
Ett...
Main Street ligger där.
Den ursprungliga färdvägen på väg mot Handelscentret...
är för långt borta.
Ja.
Omöjligt att skjuta. De ändrar färdvägen.
Kör ner här och kör i 40 km/h.
De visste att de var tvungna att sakta ned till 15 km/h-
-för att svänga. Då skjuter de honom.
Varför ändrades färdvägen?
Ingen aning. Secret Service, stadskansliet, Dallaspolisen.
Vem var borgmästare?
Roy Cabell.
Gissa vem han är bror med?
General Charles Cabell.
Vice chef för CIA.
Kennedy kickade honom -61, p.g.a. fiaskot i Grisbukten.
Tillbaka på Pentagon kallade han Kennedy förrädare.
När han kom till New Orleans-
- för att tala med utrikesrådet, vet du vem som presenterade honom?
Vår vän, Clay Shaw.
Kallade inte Warrenkommissionen honom?
Hans boss jobbade där.
Tog hand om ledtrådarna i underrättelsetjänsten.
- Allen Dulles? - Boss för CIA sen -53.
Kennedy kickade dem båda.
Cabell jobbade för honom i nio år.
Snacka om jävig utredning.
Nu måste vi dra dem båda inför rätta.
Visst känner jag Clay Bertrand.
Kommer till de franska kvarteren.
Vem är han? Jag har varit på alla barerna, ingen vill prata.
Varför skulle de snacka med dig?
Jag sa åt din farbror att jag aldrig sett en polis som inte var en skit.
Stor affärsman. Har sett honom på TV-
-med de andra höjdarna.
Killen är fikus.
Han använder ett annat namn.
Vad då för namn?
Shaw.
Clay Shaw.
Clay Bertrand är Clay Shaw?
Chef för Internationella handelscentret?
Vad är det för mystiskt med det? Alla här känner honom.
Varför kallar han sig Bertrand?
Jag skiter i vad han kallar sig.
Vill du hjälpa oss med åtalsjuryn?
Jag hoppas det, vi behöver det.
Din misstanke var riktig.
Det är ännu värre än vi trodde.
Det började i september -63, två månader före mordet.
Oswald ses över hela Dallas.
Han köpte ammunition och ett teleskopsikte.
Uppsökte skyttebanor.
I början av november hos en bilhandlare-
- ber han försäljaren om att få ta en provtur.
Trots att han inte har körkort och inte kan köra-
-tar han kurvorna som en racerförare.
Beauregard säger till sin chef att han körde som en galning.
300 dollar i handpenning och den är er.
För den här skrothögen?
Det går inte att köpa en bil på ärligt tjänade pengar i dag.
Får väl köpa en i Ryssland.
En helkorkat samtal, som om han ville dra uppmärksamhet till sig.
Försäljaren beskrev honom som 1,70 lång, men de militära registren säger 1,80.
Andra vittnen såg honom flera dagar på olika skyttebanor.
En gång, den 9 november-
-skjuter han mot tavlan på banan bredvid.
Jag har inte betalat för en tavla för att ni ska skjuta mot den!
Ursäkta, kompis.
Jag trodde att jag sköt mot den där jävla Kennedy.
Lika diskret som en kackerlacka på en vit filt.
Sen dyker han upp hos Sylvia Odio-
- en kubanska i Dallas' Castro-fientliga undre värld.
De två kubanerna presenterar honom som Leon Oswald.
Något hos honom stör henne.
48 timmar senare, ringer en av kubanerna henne.
Vad tyckte du om mig och Oswald i går?
Jag struntar i Oswald.
Vet du vad han sa? "Kubanerna har inget kurage. Kennedy"-
- "borde ha dödats av en kuban efter Grisbukten."
Han ger henne information som hon inte bett om.
Hon är rädd och ser honom inte igen-
-förrän hon ser hans bild i tidningen.
Men Warrenkommissionen säger att Sylvia-
-ser dåligt. Enligt dem är Oswald i Mexiko-
-och försöker ta sig till Kuba.
CIA har en kamera utanför kubanska ambassaden-
-och de säger att det här är-
- Oswald i Mexiko.
Om det är Oswald, måste det vara vår tredje Oswald.
Warrenkommissionen ansträngde sig att göra honom till kommunist.
Den mexikanska episoden syftade till att lägga skulden på Castro.
Om Oswald eller någon som påstod sig vara Oswald-
- åkte till Kuba, kom tillbaka och sen mördade presidenten-
- skulle det amerikanska folket ha stött en invasion av Kuba.
Jag tvivlar t.o.m. på det här fotot.
Det dömde Oswald i allmänhetens ögon.
Men Oswald sa åt kommissarie Fritz att fotot var förfalskat.
Det är inte jag!
- Det fanns i Janet Williams garage. - Jag har aldrig sett fotot.
Ansiktet är mitt, men det är inkopierat.
Jag vet hur det går till. Det fotot har gjorts av någon annan.
Jag tog fotot till två experter.
Näsans skugga faller rakt ner-
-som när solen står som högst.
Men skuggan på marken tyder på sen eftermiddag eller tidig morgon.
Titta på klippmärkena vid hakan.
Huvudet har klistrats på en annan kropp-
-och knyter honom till vapnen.
Vem tusan är ni? Alex Hidell eller Lee Oswald?
Ni är poliser, ni får reda ut det.
Nu blir det otäckt på ett positivt sätt.
I januari -61, i New Orleans, hos en Ford-återförsäljare-
-då Oswald är i Ryssland-
- är det man som köper lastbilar i Oswalds namn-
-för Friends of Democratic Cuba.
Försäljaren ser honom inte igen.
Gissa vem som skrev föreningens stadgar?
Guy Banister.
Banisters man köper lastbilarna i Oswalds namn.
Hoover på FBI har ett memo från juni 1960-
- att någon kanske använde Oswalds pass och ID-kort.
De skapade Oswald från första dagen.
Som ett luftbolag på Bahamas. Som en pjäs på ett bräde.
Någon som vill sluta?
Dum fråga, ta ner händerna.
Jag har hittat Clay Bertrand.
Håll i er nu!
Clay Bertrand är Clay Shaw.
- Chefen för Handelscentret? - Före detta chef.
Otroligt!
Kan du få det beedigat?
Det blir svårt, ingen snackar.
Vi får prata med honom.
Dra inte in honom!
Han har gjort mycket för stans upprustning.
Vi såg honom vid en insamling. Han verkade vara en fin man.
Det blir inofficiellt. Jag tar hit honom på en söndag.
En liten pratstund mellan två gentlemän.
Vid häftiga strider i Vietnam-
-dödades 7 soldater och 23 sårades.
Den här veckan har 67 amerikaner-
-och 626 fiendesoldater dödats.
President Johnson beklagar att han inte ser något slut på kriget-
- där nu 500000 amerikanska soldater kämpar.
Vi står inför ökade kostnader-
-större förluster-
-och mera ångest.
Kom och leta efter påskägg!
Det är ungarnas jobb. Du vet att jag inte gillar såna där ritualer.
Jag ska prata med Clay Shaw i dag.
Vi skulle ju gå till Antoine's med barnen!
Jag sa att jag ska träffa Shaw.
Mitt på påskdagen?
När det bestämdes, visste jag inte att det var helg.
Titta på almanackan!
Du sa en söndag, inte påskdagen.
Clay Shaw är viktig.
- Men det är inte vi? - Det sa jag inte.
Du missar det mesta av livet utan att märka det.
Barnen blir lidande!
Jag lovar att vara där till två.
Börja utan mig.
Vad kan jag göra för er på påskdagen?
Förlåt att jag stör under helgen-
- men det här samtalet bör hållas utanför det dagliga jäktet har.
Jag förstår inte.
Vi bedriver en undersökning, där ert namn dyker upp ideligen.
Vi har talat med flera män som påstår sig känna er.
Känner ni någon David Logan?
Har aldrig hört talas om honom.
Perry Russo?
Nej.
Willie O'Keefe?
Jag känner ingen med det namnet.
Mr O'Keefe sa att han träffat er på Masquerade Bar.
Sen bjöd ni honom på middag i er våning på Dauphine Street.
- Kommer ni ihåg det? - Jag känner inte mannen.
Lugn, mitt hjärta!
Jag har alltså inte bjudit hem honom.
Gillar du duvungar?
Champagne?
Kanske några detaljer från kvällen friskar upp minnet?
Middagen serverades av en kypare i uniform, en färgad man.
Ni satt vid ena änden och han vid den andra, vilket han fann ovanligt-
-eftersom bordet var så långt.
Blir ni påmind om Willie O'Keefe?
Inte alls.
Men jag har-
- ett förtjusande middagsbord i Chippendale.
Jag placerar ofta en vän vid ena änden och mig själv vid andra.
Det är meningen med ett långt middagsbord.
Storslagenheten kring måltiden ökar dess njutbarhet.
Uniformerade kypare gör väl sitt?
Det ger elegans-
-som jag erkänner att jag är svag för.
Jag kallar honom Smedley.
Han rätta namn är Frankie Jenkins, men det vore så okultiverat-
-att vända sig mot köket och ropa:
"Frankie!"
Vad är syftet med allt det här?
Efter middagen betalade ni honom för att ha sex med er.
Det är rent nonsens!
I de franska kvarteren finns det gott om folk med livlig fantasi.
Smutsiga busar som säger och gör vad som helst.
Mr O'Keefe sa-
- att David Ferrie kom dit med en annan ung man.
- Vem? - David Ferrie.
Namnet är obekant.
Jag känner varken mr O'Keefe eller mr Ferrie.
Du är min!
Ni höll igång in på småtimmarna.
Titta på det här fotot.
Jag har aldrig träffat någon med så bisarrt utseende.
Jag gör det bara om du gör precis som jag säger.
Säger namnet Clay Bertrand nåt?
Clay Bertrand...
En man med liknande namn arbetade på Handelskammaren.
Det var inte honom jag tänkte på.
Kan ni identifiera den här mannen?
Javisst. Påstår ni att mr Oswald också ätit middag hos mig?
Har ni träffat Lee Harvey Oswald?
Ni kopplar ihop mig med de simplaste människor.
- Var snäll och svara på frågan. - Naturligtvis inte.
Mordet var en sorglig historia.
Jag beundrade Kennedy. En man med stil.
Fru med oklanderlig smak.
Vi beställer utan pappa.
Jag vill ha en Shirley Temple!
Stoppa undan vattenpistolerna!
När kommer pappa?
Han kommer snart.
Han är ledsen att han blir försenad, men han lovade att komma.
Pappa håller aldrig sina löften.
Den här italienska artikeln säger att-
- ni var styrelsemedlem i Centro Mondo Commerciale i Italien.
Bolaget skapades av CIA för överföring av fonder till Italien-
-för illegal politisk spionverksamhet.
Det står att bolaget utvisades från Italien p.g.a. denna verksamhet.
Jag känner till artikeln och funderar på att stämma dem.
Bolaget gör affärer med Schlumberger Tool Company-
- här i Louisiana, som förser David Ferrie och hans kubaner med vapen.
Ni trevar.
Gör jag?
Jag är en internationell affärsman. Det handelscenter jag grundat-
- är Amerikas handelsväg till Latinamerika. Jag handlar överallt.
Liksom alla affärsmän anklagas jag för allt möjligt.
Jag sköter mitt, tjänar pengar, hjälper samhället så gott jag kan-
-och försöker stödja fri handel i världen.
Har ni haft agentkontrakt med CIA?
Om jag hade det-
-tror ni att jag då skulle sitta här i dag-
-och prata med någon som ni?
- Nej, såna som ni slipper det. - Kan jag gå?
Såna som ni går mellan regndropparna.
Kan jag gå?
Vad ni än tror om mig så är jag först och främst patriot.
Jag har tillbringat halva livet i det militära-
-och försvarat mitt land.
Det är ingen patriotisk handling att mörda sin egen president.
Det där var mycket olämpligt.
Det börjar bli sent. Det var alla frågor vi hade.
Tack för er uppriktighet.
Det var angenämt att träffa er.
Och er, miss Cox. Synnerligen angenämt.
Jag ber att få önska er och era familjer en glad påsk.
"Man kan le och le och vara en bov..."
För fan, vi har en av dem!
Såg ni?
Hej, älskling.
Jobbig dag.
Var har du varit?
Så tråkigt.
Mötet tog längre tid än väntat.
Vi väntade i timmar!
Du kunde ha ringt!
Jag kan bara säga förlåt. Jag har annat i huvudet än påskharar.
Jag tror-
- du bryr dig mer om John Kennedy än om din egen familj!
Hela dan har barnen undrat var pappa var. Vad skulle jag säga?
Jag vet inte!
Sanningen! Jag gör mitt jobb för att de ska växa upp-
- i ett land där rättvisan inte förvisats till historieböckerna-
-som dinosaurierna eller Atlantis.
Det ersätter inte en make eller far på påskdagen.
Det kommer att bli värre.
Jag slog dig igen, ge mig påökt!
Vem kan du skryta för?
Vem dödade president Kennedy? Var det en sammansvärjning?
Jag vet inte vad ni pratar om.
Gratulerar! Du är förstasidesstoff.
Det står att vi lagt 8000 dollar på oklara undersökningar-
-sedan november 1966.
De fick papper på alla uttag genom de officiella registren.
De kan ha varit Ferrie, Martin, Andrews - någon av dem.
Eller så talade de med Ruby om de ynkliga 8000 dollarna.
De vill bara ha nåt att skriva om.
De kanske försöker förstå vad vi håller på med.
Att bli arg löser ingenting.
Det här förändrar allt.
Vad menar du?
Antingen drar vi oss ur nu eller så möter vi svårigheterna ihop.
Det här kan påverka våra karriärer, våra liv.
Om nån vill dra sig ur-
- försäkrar jag att det går bra och att ni får återgå till era vanliga sysslor.
Då så, tack.
Det betyder mycket för mig.
Ni får 6000 dollar från mitt militära sparkonto.
Så vi kan fortsätta.
Jag talar där jag kan och drar in mer resurser.
Vad ska jag säga? De hopar sig utanför dörren.
De vill ha ett uttalande. Telefonerna ringer i ett kör.
Jag varken bekräftar, förnekar eller diskuterar det.
Adjö, mina damer och herrar.
Jag går hem så jag får nåt gjort.
Det väcker frågor.
Har han för skattepengar funnit viktiga bevis-
- eller samlar han material för att få landsomfattande uppmärksamhet?
Mr Garrison borde förklara sig.
Har du gett det där till tidningen?
- Vem är det? - Det vet du jävligt väl!
- Dave? - Just det, hör på!
Du är den enda schyssta karln där.
Jag vill veta om ni planerade det!
Tror du vi är tokiga? Det blev kalabalik när det där kom ut.
Journalister överallt.
Någon har gett dem historien.
Jag är en av Garrisons jävla misstänkta! Jag kan inte gå hem!
Murvlarna finns överallt! Vet du vad du har gjort?
Lugna dig!
Jag är en död man!
Du är inte ens nämnd.
Möt mig på Fountainebleau om 20 minuter.
Jag garanterar att chefen skyddar dig. Han gillar dig.
Jag vet inte längre vem jag kan lita på.
Jag skulle behöva en kanna hett kaffe och några paket Lucky.
Något nytt?
Vem är du rädd för?
Alla... CIA, maffian, kubanerna.
Kolla kubanerna här-
-i Miami och i Dallas.
Kolla Eladio del Valle.
Han var min kassachef när jag hade flyguppdrag till Kuba.
Ni är på rätt spår. Skriv inte ner det här!
Jag samarbetar inte med någon!
Fattar ni inte att jag är dödsdömd?
Vänta lite!
Du är väl inte buggad? Jävla Lou!
Är du det?
Inga mikrofoner.
Jag skulle gärna spela in det, men jag har ingen brådska.
Jag har inte sovit sen artikeln kom.
- Varför drog ni in mig i det? - Var det vi eller Shaw?
Den bögjäveln! Han har kopplat ett Skamgrepp!
- Vad menar du? - Foton, komprometterande saker.
Han kommer att använda dem.
Oswald var med i min civila flygpatrull. Jag lärde honom allt.
Han var märkvärdig, ingen gillade honom. De trodde han var tjallare.
Men jag behandlade honom schysst.
Han ville ge sin unge en chans.
Vad är det fråga om?
Svart kaffe för mig.
Min hals knäcker mig.
Jag har cancer, jobbar med möss för att hitta ett botemedel.
Jobbade du för CIA?
Låter som om det var i forntiden.
Man lämnar inte Bolaget.
- Man är fast. - Och Shaw?
Shaw är osårbar. Maximalt skydd.
Shaw, Oswald, kubanerna... alla tillhörde Bolaget.
Och Ruby?
Jack var en hallick. Sprang ärenden åt Dallasmaffian.
Smugglade vapen till Castro.
Sen försökte vi döda Castro.
Alla byter sida i ett kör.
Det är som en lek.
- Var kommer maffian in? - De hör också till Bolaget.
CIA och maffian samarbetade i flera år för att döda skägget.
Det är värre än ni anar.
Kolla nåt som kallas "Operation mungo".
Regeringen och Pentagon ligger bakom.
Men vem drar i trådarna? Vem vet?
"Vilken dödlig väv vi väva för att andra förkväva."...
Vem dödade presidenten?
Lägg av, för helvete!
Det är för stort för er, fattar ni det?
Vem knäppte presidenten?
Det är för fan ett mysterium!
Inte ens de som sköt vet det. Fattar ni inte?
Fan också! Jag kan inte fortsätta att snacka så har.
De dödar mig!
Helvete!
Det ordnar sig.
Jag vet inte vad som hände.
Satan!
Det enda jag ville här i världen-
-var att bli en katolsk präst.
Leva i ett kloster.
Be, tjäna Gud.
Jag hade-
-en enda jävla svaghet-
-och de avsatte mig!
Då började det gå utför.
Det ordnar sig, Dave.
Låt oss bara spela in det här. Vi ska skydda dig.
De ger sig på er också.
De krossar er.
De är osårbara.
Jag är så jävla slut att jag inte kan se klart.
Lite tidigt för Mardi Gras!
Paris Match, Frankrike.
Literaturnaya Gazeta, Moskva.
Vet ni vem som sköt presidenten?
De pressar David Ferrie.
Om vi väntar, bryter han ihop.
Han ändrar sig hela tiden. Vi kan inte ställa honom inför en åtalsjury.
Hans tillstånd försämras. Vi får ut mer när han bryter samman.
Om han vägrar yttra sig, förlorar vi vårt bästa vittne.
Han får inte bli sämre. Vi måste ge honom heltidsskydd.
Jag är medveten om dina problem.
Vi får prata i morgon. Jag måste flyga till Washington.
Det är någon som är inblandad-
-men han vill inte komma hit.
Jag undersöker Eladio del Valle, Ferries kubanske kassachef.
Jag behöver flera män. Jag måste gripa honom.
Jag kan inte ta dem som vaktar Ferrie. Jag har lovat.
Jag har något att visa dig.
Du kommer att bli intresserad.
Den fanns på ditt rum.
Konferensrummet är buggat. Vi måste kolla överallt.
Att bugga åklagarens kontor! Det är skandalöst!
Tro vad ni vill, men vi måste vara försiktigare.
Alla dessa volontärer!
Du tar hand om det, va? Jag har inte tid med sånt tjafs.
Vi har tydligen oroat de jävlarna!
Jag kommer till Washington!
Dave Ferrie är död.
Han hittades i våningen för ett par timmar sen.
Vad tror ni?
Inga tecken på våld. Hjärtattack, artärbråck... Naturliga orsaker.
Ingen adress och ingen underskrift.
"Att lämna detta liv är för mig en ljuv möjlighet."
"Jag ser inget i det som är åtråvärt"-
- "utan bara allt som är avskyvärt."
Det fortsätter i den stilen.
"Vi matas dagligen med den ökande brottsvågen..."
Låter poetiskt för att vara Ferrie.
Proloid.
Jag har tagit det för sköldkörteln.
Det ökar ämnesomsättningen.
Verkade Ferrie ha låg ämnesomsättning?
Knappast, snarare motsatsen. Kanske högt blodtryck.
Ferrie var den ende som tycktes ha några samvetskval.
Det var nog därför han dog.
Fler dåliga nyheter från Miami.
Ferries vän Eladio del Valle-
- hittades död i dag, ihjälhackad med en machete.
Han torterades, sköts i hjärtat och skallen var spräckt med en yxa.
Det är för jävligt!
Ett brev till, samma sak. Inget namn, ingen underskrift.
"När ni hittar det här är jag död, så ingen kan svara."
"Jag erbjöd kärlek och blev sparkad."
Vad händer om någon med högt blodtryck tar en hel flaska Proloid?
Han dör snabbt. Hjärtat eller ett blodkärl i hjärnan.
Kan ni se om det finns Proloid?
Inte vid en rutinobduktion.
Men det Kan finnas höga halter av jod i ryggmärgsvätskan.
Hurså?
Skulle han ta livet av sig-
-på ett sätt som inte lämnar några spår?
Och lämna två självmordsbrev utan underskrift?
Jag har sett konstigare självmord.
Vi har inget fall utan honom.
Om vi inte ger oss på Shaw.
Vem ska vittna? O'Keefe, en manlig prostituerad?
Jack Martin, ett fyllo? Vernon Bundy, en knarkare?
Shaw respekteras av tidningarna och advokatsamfundet.
Om vi väntar, dödar de Shaw.
Hur många lik behöver ni för att fatta vad som försiggår?
Ferrie gjorde det själv!
Vart ska du gå, chefen?
Det vet jag inte.
Jag vet faktiskt inte.
Frank, du slösar bort din tid här,
Jims order: ingen FBI.
Det är dig jag vill prata med.
Chefen steker mig i olja om jag snackar med dig.
Chefen har ett problem. Allvarligt!
Vi vet vad ni håller på med.
Ni har inga bevis. Jag talar som en vän, ni går på katastrofkurs.
Hoppa av innan ni blir krossade!
Jag vill inte höra mer.
Det gäller din karriär, du är ung!
Du undersöker Castrospåret.
Vi vet att det var Castro-
-men om det kommer ut, blir det krig.
Miljoner människor dör. Det är viktigare än Jim Garrison.
Se på mig, när jag talar till dig! Du är för självisk!
Håll käften!
Om du har nån hjärna i skallen, så hör på mig!
In i bilen!
Garrison?
Jag är glad att ni kom.
Ursäkta försiktigheten.
Jag hoppas bara att det var värt det, mr...
Jag kunde ge er ett falskt namn, men det gör jag inte. Kalla mig X.
Bolaget har redan varnat mig.
Jag tillhör inte Bolaget.
Ni är tydligen intresserad av vad jag har att säga-
- men jag nämner inga namn eller vem jag företräder.
Men ni är nära.
Närmare än ni tror.
Allt jag kommer att säga är topphemligt.
Jag var soldat i två krig.
En hemlig Pentagonman som tillhandahöll hårdvaran.
Flygplan, kulor, gevär-
-till vad vi kallar svarta operationer.
Mord, statskupper-
manipulation av val, psykologisk krigföring.
Under andra världskriget var jag i Rumänien, Grekland, Jugoslavien.
Jag hjälpte till att rädda delar av nazisternas underrättelsetjänst.
Vi använde dem mot kommunisterna.
1948 "stal" vi valen i Italien.
1949 var vi strejkbrytare i Frankrike.
Störtade Quirino på Filippinerna-
- och Mossadegh i Iran. Vi var i Vietnam 1954,
Indonesien 1958, Tibet 1959.
Fick ut Dalai Lama. Vi var bra.
Mycket bra.
Sedan gav vi oss på Kuba. Inte så bra.
Planerade en invasion i oktober 1962.
Chrusjtjov skickade dem kärnvapen. Kennedy invaderade inte.
Vi kunde inget göra.
Många blev förbannade.
Förstår ni?
Jag kommer till det.
Så kom 1963.
Jag ägnade en stor del av september -63-
-åt Kennedys plan för att få ut alla-
-från Vietnam till slutet av -65.
En av de viktigaste planer som kom från Kennedy och Vita Huset:
Nationella säkerhetsmemot 263-
-beordrade hem 1000 soldater.
Men i november, en vecka efter mordet på Vietnams president-
-och två veckor före mordet på Kennedy-
-hände något underligt.
Är Dave där?
Generalen ville tala med mig.
Just det.
Ni ska åka till Sydpolen.
Dr Mooney har detaljerna.
Tala med honom. Trevlig semester!
Min överordnade, general Y-
-skickade mig till Sydpolen-
- som militär eskort för en grupp internationella VIP.
Jag var på hemväg, på Nya Zeeland-
-när presidenten dödades.
Oswald åtalades kl 19.00 Dallastid-
- för mordet på Tippit. Det är 14.00 nästa dag på Nya Zeeland.
Men tidningarna hade redan allt-
-om den okände, 24-årige Oswald.
Foto, biografi-
-och "han ensam dödade presidenten" -
- fastän det tog dem fyra timmar till att åtala honom i Dallas.
Det kändes som-
-en falsk historia-
-som vid svarta operationer.
Jag frågade mig själv varför jag, chefen för Specialoperationer-
-skickades till Sydpolen då-
-på ett jobb som många andra kunde göra?
En av mina plikter-
-om jag varit i Washington, hade varit-
-att ordna utökad säkerhet i Texas-
-så jag kollade.
112:e militära underrättelsegruppen i Fort Sam Houston fick order-
- att ligga lågt den dagen, trots överste Reichs protester.
Det är standardförfarande-
-särskilt i en fientlig stad som Dallas-
-att förstärka Secret Service.
Även om glastaket suttit kvar-
- hade vi placerat ut minst hundra agenter på trottoaren.
Tidigare spottade man och slog ambassadör Adlai Stevenson.
Man försökte mörda De Gaulle.
Vi skulle ha anlänt tidigt, studerat färdvägen-
-kollat alla byggnader.
Vi hade aldrig tillåtit öppna fönster vid Dealey.
Våra prickskyttar hade täckt allt.
Radiolarm om ett fönster öppnats.
Vi hade bevakat folkmassan. Paket, hoprullade tidningar, överrockar.
Aldrig låtit en man öppna ett paraply.
Aldrig låtit bilen sakta ner-
-eller svänga vid Houston och Elm.
Ni skulle ha känt arméns närvaro på gatorna.
Inget av detta hände. Det bröt mot de grundläggande skyddsreglerna.
Och det är det tydligaste tecknet på en sammansvärjning i Dallas.
Vem skötte sånt där bäst?
Folk i min bransch. Min chef kunde ha ringt överste Reich och sagt:
Vi sätter in ett annat förband för säkerheten. Ni ligger lågt.
Det fanns folk från arméns underrättelsetjänst i Dallas.
Jag vet inte vilka eller varför.
Men de skyddade ingen.
Och Oswald! Arméns underrättelse- tjänst hade en dossier över honom.
Den förstördes.
Mycket konstigt hände. Oswald hade inget med det att göra.
Hela kabinettet var i Fjärran östern.
Delar av en stridsdivision kom från Tyskland-
- och befann sig i luften över USA när skotten föll.
Kl 12.34 slogs hela Washingtons telefonsystem ut i en timme.
På planet tillbaka till Washington-
-kom radiomeddelande till Johnson-
- att det bara var en enda mördare. Låter det som tillfälligheter?
Kabinettet var ur vägen.
Trupper fanns i luften för att kolla upplopp.
Telefonerna tystades för att hindra att fel historier spreds.
Inget överlämnades åt slumpen.
Han fick inte undkomma levande.
Ingenting blev sig likt efter det.
Vietnam började på allvar. Det fanns en känsla av-
-förställning hos Pentagon och CIA.
Vi vid Hemliga operationer visste att Warrenkommissionen var dikt.
Men det fanns något...
...djupare.
Otäckare.
Jag kände Allen Dulles väl. Jag informerade honom ofta i hemmet.
Men varför skulle han undersöka mordet? En man Kennedy avskedat!
Dulles var förresten general Y:s välgörare.
Jag slutade 1964.
Tog avsked som officer.
Jag insåg aldrig att Kennedy var så farlig för etablissemanget.
Var det därför?
Det är den stora frågan: Varför?
Hur och vem är bara skådespel för folket.
Oswald, Ruby, Kuba, maffian-
-håller igång gissningarna.
Hindrar dem från att ställa den viktigaste frågan.
Varför dödades Kennedy? Vem drog nytta av det?
Vem har tillräcklig makt för att skyla över det? Vem?
År 1961-
- efter Grisbukten, visste mycket få människor om det här.
Jag deltog i upprättandet av säkerhetsmemon nr 55, 56 och 57.
Det är topphemliga dokument.
I dem instruerade Kennedy general Lemnitzer-
- att högsta militärledningen skulle vara helt ansvarig-
- för all hemlig, paramilitär verksamhet i fredstid.
Det var slutet på CIA:s välde.
"Splittra det i 1000 bitar" som JFK lovade att han skulle göra.
Och nu beordrade han militären-
-att hjälpa till med det. Makalöst!
Jag kan inte säga vilka chockvågor detta sände längs maktens korridorer.
Det och avskedandet av Dulles-
- Bissell och general Cabell.
Alla var heliga kor inom underrättelsetjänsten.
Många blev mycket upprörda.
Kennedys direktiv genomfördes inte p.g.a.-
-byråkratiskt motstånd.
Men en följd var att-
- Kubaoperationen hamnade på min avdelning-
-som Operation Mungo.
Mungon var en rent svart operation.
Med hemlig bas på Miami Universitys södra campus-
- som var den största inhemska CIA-stationen-
- med en årlig budget på hundratals miljoner dollar.
300 agenter, 7000 utvalda kubaner.
50 falska affärsrörelser för att tvätta pengar.
De förde krig mot Castro.
Industrisabotage, brända skördar, rubbet.
Allt under general Y:s kontroll.
Han införde regler för hemlig krigsföring-
-som han använt utomlands.
Nu hade han folk, utrustning, baser.
Och motivation.
Underskatta inte de nedskärningar som Kennedy begärde i mars -63.
Närmare 52 militära installationer i 25 stater.
21 baser utomlands.
Stora pengar.
Vet ni hur många helikoptrar vi förlorat i Vietnam?
Nästan 3000 hittills.
Vem tillverkar dem? Bell Helicopter. Vem äger Bell?
Bell var nära bankrutt när First National Bank i Boston bad CIA-
- att använda helikoptern i Indokina. Och bombplanet F-111?
General Dynamics i Fort Worth, Texas. Vem äger det?
Ta försvarsbudgeten sen kriget började. 75-100 miljarder.
Det blir 200 miljarder innan det är över.
1949 var det 10 miljarder.
Utan krig inga pengar.
Organisationsprincipen för alla samhällen-
-gäller krig.
Statens makt över folket finns i dess krigsmakt.
Kennedy ville få slut på det kalla kriget under sin andra period.
Avblåsa kapplöpningen till månen och samarbeta med Sovjet.
Han skrev under provstoppsavtalet.
Han vägrade invadera Kuba 1962.
Ville dra sig tillbaka från Vietnam.
Men det blev slut på allt detta den 22 november 1963.
Sedan 1961 visste de att Kennedy inte tänkte kriga i Sydostasien.
Liksom Caesar är han omgiven av fiender.
Något är på gång men det saknar ansikte. Ändå vet alla i den inre cirkeln.
Glöm stridsförbanden.
Han vill ta hem rådgivarna.
Han svek oss i Laos och nu vill han svika oss i Vietnam!
Han har inte råd att genomföra det före valet.
Mötet i säkerhetsrådet var stormigt.
Det ville jag inte missa. Huvuden ska rulla. Hörde ni om Lemnitzer?
Kennedy kastade skit på Lem.
Sa att om vi inte gick in i Kuba som var så nära-
- varför då gå in i Vietnam som år så avlägset?
Han är i farten igen.
Beter sig som en ynkrygg!
Lem säger att cheferna fortfarande vill gå in i Kuba.
Pengar står på spel.
Stora pengar, 100 miljarder dollar.
Kennedy smörjde viktiga valdistrikt med försvarspengar.
Han gav kontrakt på TFX-plan till kommuner som var viktiga 1964.
Folket i den inre cirkeln slår tillbaka på sitt sätt.
Vi måste kontrollera informationen från Saigon.
McNamara ska inte sticka näsan i det har!
Varje gång han varit i Saigon för att inhämta fakta-
- kommer han hem och skrämmer livet ur Kennedy.
Max Taylor ska vara på honom dag och natt-
-som en fluga på skit.
Om vi kontrollerar McNamara, kontrollerar vi Kennedy.
Jag tror det började så.
Munväder.
Försvarsleverantörer, oljebankirer, bara prat.
Man ringer ett samtal. Kanske till någon som min chef, general Y.
Vi drar igång. Vi behöver er hjälp.
När då?
I höst. Troligen i Södern.
- Ni ska lägga upp en plan. - Det kan jag göra.
Ingen sa "Han måste dö".
Ingen röstning, inget skrivet.
Ingen kan klandras.
Det är lika gammalt som korsfästelsen.
Eller en militär exekutionspluton.
5 kulor, ett löst skott. Ingen skyldig.
Alla inom maktstrukturen-
-har skälig möjlighet att neka.
Inga komprometterande länkar annat än på den hemligaste punkten.
Men det måste lyckas.
Oavsett hur många som dör eller priset-
-måste förövarna lyckas.
Och aldrig bli åtalade för något av någon.
Det är en statskupp.
Kennedy tillkännager Texasresan i september.
I det ögonblicket dyker Oswaldkopior upp överallt i Dallas.
De styr borgmästare och polis.
General Y flyger dit mördarna.
Kanske från vårt specialläger vid Aten i Grekland.
Proffs.
Det kan vara folk från Dallas, kubaner, maffia. Olika team.
Spelar det nån roll vem som sköt-
-och från vilket tak?
Jag tänker på-
-den 26 november.
Dagen efter de begravde Kennedy.
Mina herrar, jag tänker inte låta Vietnam gå samma väg som Kina.
Jag tar inte hem-
- nån soldat förrän Asien förstår att vi menar allvar.
Lyndon Johnson skriver under säkerhetsmemo 273-
- som upphäver Kennedys beslut om tillbakadragande-
-och godkänner aktioner-
-som leder till incidenten i Tonkinbukten.
Se till att jag blir vald, så ska ni få ert krig.
I det dokumentet-
-låg Vietnamkriget.
Jag kan inte tro att han dödades för att han ville ändra på saker.
I vår tid, i vårt land!
Kungar dödas. Politik är makt, inget annat.
Förlita er inte på mina ord, tänk själv!
Vidden av detta-
-överstiger min fattningsförmåga.
Vittna!
Jag?
Aldrig i helvete!
Jag skulle bli tystad. Kanske skickad till en institution.
Kanske värre. Ni med.
Jag kan ge er bakgrunden. Ni måste leta fram detaljerna.
Gräv! Bara ni kan få till stånd en rättegång om Kennedymordet.
Det är viktigt. Det är historiskt!
Jag har inte gjort det än.
Jag har inte mycket att bygga på.
Ni har inget val längre.
Ni är ett hot mot säkerhetsstrukturen.
De hade redan dödat er men ni är för uppmärksammad.
I stället förstör de er trovärdighet.
Det är redan gjort på många håll.
Er enda chans är att skapa ett rättsfall. Gör vad som helst!
Gör gripanden. Rör om i skiten!
Ni kanske startar-
- en kedjereaktion så att människor träder fram.
Regeringen knäcks.
I grund och botten vill folk höra sanningen.
Och ni har sanningen på er sida.
Hoppas att ni lyckas!
Mr Shaw?
Ni är anhållen för konspiration-
- och samgående med andra i avsikt att mörda-
-president Kennedy.
Vi har en husrannsakningsorder.
Det är min plikt att upplysa er om-
-att ni har rätt att förbli tyst.
Namn?
Clay LaVerne Shaw.
Adress?
1313 Dauphine Str. New Orleans.
Har ni använt något alias?
Clay Bertrand.
Mr Clark, känner ni till det åtal som väckts av åklagare Garrison?
Mr Shaw var med i vår undersökning.
Inga samband upptäcktes.
Om det var så, varför nämndes inte hans namn-
-i Warrenrapporten-
-om så bara för att rentvå honom?
Jag tror inte att justitieministern skulle platsa bland min personal.
Mr Garrison har inte lagt fram nåt-
-som motsäger våra slutsatser.
Jag ser inget som skulle vederlägga-
-kommissionens slutsats-
-att Lee Oswald var ensam mördare.
Gratulera mr Shaw. De flesta åtalade får vänta till rättegången-
- innan de tar till heliga kor som presidenten för Högsta Domstolen-
-som ett icke edsvuret karaktärsvittne-
-som undgår åtal för mened.
Inser ni inte-
-att ni skadar landets trovärdighet?
Är en regering värd att bevaras när den ljuger för folket?
Vårt land blir farligt-
- om man inte kan lita på nån eller tala sanning.
Må rättvisa skipas om så himlen faller ner!
JFK-sammansvärjningen: Jim Garrisons fall.
- Älskling, det handlar om dig. - Vid undersökningar i New Orleans-
-har journalister hört-
- Att åklagare Garrison och hans personal-
- har skrämt, mutat och t.o.m. drogat vittnen-
- för att bevisa att affärsmannen Clay Shaw deltagit i en sammansvärjning-
-för att mörda John F Kennedy.
John Chancler var cellkamrat med Willie O'Keefe i Angola.
Han skulle bli släppt om han tjallade för åklagaren.
Han fick fängelse för inbrott.
Hans kompis Miguel Torres-
-som vi också burade in.
Jag skulle säga att Shaw var Bertrand och då skulle jag benådas.
Janet Williams kommenterar O'Keefes-
-beskrivning av Oswald.
Var han homosexuell?
Inte den Lee jag kände.
Mr O'Keefe måste ha träffat någon han trodde var Lee Oswald.
Jag sa inget till någon. Jag var drogad på sjukhuset.
Jag sa åt FBI att telefonsamtalet var ett fantasifoster.
Jag tror att han är mentalt sjuk.
Med ena hjärnhalvan fabricerar han bevis-
- och sen övertygar han den andra halvan om att det är sanning.
Det är bara 20-30 miljoner tittare i kväll.
Jag har gott rykte hos dem som tittar på "Skrattstunden".
Står mr Garrison på något sätt-
-i skuld till maffian?
Ju mer man tittar på Jim Garrison, desto mer upptäcker man-
- att han har skadat folks rykte, spritt rädsla och misstankar-
-och utnyttjat nationens sorg och tvivel.
Jim Garrison säger:
"Må rättvisa skipas om så himlen faller ner."
Han söker sanningen. Det gör vi med.
Martin Luther Kings vackra dröm som uttrycktes så dramatiskt med-
-marschen mot Washington 1963-
- krossades i kväll i Memphis av en mördares kula.
Polisen tror att det enda skottet kom från andra sidan gatan.
De hittade ett automatgevär utrustat med kikarsikte.
Jag svarar.
Är det Jim Garrisons dotter?
Virginia eller Elizabeth?
Virginia, du är en liten flicka med tur.
Din pappa har anmält dig till en skönhetstävling. Vill du vara med?
Jag vet inte.
Herregud, vad har de gjort?
Det är lynchningstider.
Det låter kul.
Slutar du skolan kl 15.00?
Det var allt jag ville veta.
Jag ska vara med i en skönhetstävling.
Vem är det?
Har du anmält Virginia till en skönhetstävling?
En man ville veta...
Nån knäppskalle. Martin Luther King har mördats.
Din dotter hotas till livet.
Det händer ideligen på kontoret.
I vårt hem! En kidnappare eller mördare!
Ynkryggar som ringer sjuka samtal.
Det händer inget.
Du vet inte vad som händer här! Du är upptagen med att hålla tal!
Så vi får Ku Klux Klan på oss!
Jag tar med mig barnen härifrån!
Regeringen vill att vi ska vara rädda-
-för rädda för att tala ut.
- Det finns inget att vara rädd för. - Har du inga känslor?
Din egen dotter!
Vad för slags man är du?
Jag skjutsar hem dem till min mor. Stanna där en vecka.
Jag byter ut lås och telefoner, skaffar en livvakt.
Ta dig samman!
Före det här med Kennedy betydde dina barn mest.
Häromdan såg du inte ens Jasper.
Han kom storgråtande till mig.
Jag ska ägna mer tid åt Jasper.
Är det så ansträngande?
För helvete! Jag sa ju att jag ska ägna mer tid åt honom!
Jag kan inte slåss mot både dig och hela världen!
Jag försöker nå dig.
- Du har förändrats! - Javisst.
Mina ögon har öppnats!
Det som en gång var normalt, verkar vansinnigt.
Och nu King! Tror du inte att det här hänger ihop med det?
Fattar du inte?
Jag vill inte förstå! Jag är trött, jag har fått nog!
Du förstör den där Shaws liv för att han är homosexuell.
Det är inte därför.
Tänker du aldrig på hans känslor?
Tror du mig inte?
Du har aldrig trott på mig!
Jag vill bara fostra våra barn och leva ett normalt liv.
Jag vill ha mitt liv tillbaka!
Det vill jag med, för helvete!
Du kan inte gömma huvudet i sanden som en struts!
Det gäller inte vårt välbefinnande, våra bilar, vår TV och ditt kök!
Våra barn ska inte växa upp i en härva av lögner. Jag är arg!
Det har förstört mitt liv.
Du måste inse att ditt liv också är förstört!
Du har aldrig talat så till mig.
Du behöver inte stödja mig.
Men hota inte med att ta barnen!
Jag går!
- Jag tar barnen med mig! - Gå bara! Ge dig iväg!
Gå till de andra!
Många säger att jag är tokig!
Du får inga problem med att få skilsmässa.
Men någon måste försöka, för helvete!
Någon...
Ska vi åka bort, pappa?
Jag vet inte, Jasper.
Är det för Kennedy?
Kommer de att döda oss med?
Nej, ingen ska döda oss.
Jag är rädd.
Jag tycker inte om när du och mamma grälar.
Det gör inte jag heller.
Varför måste vi åka bort?
Älskar du oss inte längre?
Pappa älskar er båda.
Det är inget fel med att vara lite rädd.
Att säga sanningen kan vara skrämmande ibland.
Det skrämde Kennedy och han var en modig man.
Men om man ger efter för rädslan-
-då tar de onda människorna över landet.
Då blir alla rädda.
Stanna hos mamma!
Snälla pappa!
Ett till.
Åklagaren i Washington vägrar att delge stämning-
- till Dulles, Cabell, CIA-chefen Helms eller nån FBI-agent.
Man kan bara vänta sig grymtningar från en gris.
Nu blir det nästan omöjligt att bevisa Shaws förbindelse med CIA.
Vad står på?
Vi har aldrig fått avslag när vi begärt en utlämning.
Vi tar hit Julia Ann Mercer.
Nej, hon kan bli skadad.
Titta på vad som hänt med andra.
Hon är vårt bästa vittne.
Jag vill inte göra det. Nåt mera?
Här är dina hatbrev. Och här är dina beundrarbrev.
Den dåliga nyheten är att skatteverket vill granska dina inkomster.
Det väntade jag mig för länge sen. De slösar bort tiden.
Nationalgardet har bett mig begära avsked efter 18 år.
Det kanske är goda nyheter. Det var aldrig lika bra som att kriga.
Men det är det här.
Något mer på Oswald eller Shaw?
De sågs ihop i Clinton i september.
Medborgarrättsrörelsen uppmanade alla att rösta.
Det sägs att Shaw sysslade med nån vapenaffär-
- för att smutskasta medborgarrättsrörelsen.
Ingen vet vad de gjorde där-
-men de fick verkligen uppmärksamhet.
Både vita och svarta såg dem.
Vad jag vet är det inte olagligt att röstregistrera sig.
Vi har fortfarande-
- knarkaren Vernon Bundy som såg honom hålla ett tal.
Ingen vill uttala sig om Shaw.
Du säger det hela tiden.
- Vad? - Du gräver inte tillräckligt djupt.
Gör mitt jobb då, så gör jag ditt!
Jag tror Clinton-grejen är ett genombrott.
Shaw förnekar väl att han känner Oswald.
Det bevisar att han är en lögnare.
Fortsätt gräva.
Oswald gick till FBI två veckor-
-före mordet.
Jag söker specialagent Hosty.
Han är tyvärr ute.
Specialagent Hosty gjorde tre besök hos Janet Williams-
- för att kolla Marina. Oswald lämnade ett brev.
Hosty varnades för att-
-förhöra Marina när inte Oswald var med.
Hon var inte medborgare, så han hotade väl med deportering.
Ingen vet vad som verkligen stod i brevet.
Hosty spolade ner det i toaletten.
Spekulationer...
...men tänk om det beskrev mordförsöket på Kennedy?
Tänk efter!
Det var enda skälet till att förstöra det.
Om det var ett hot som Hosty sa, skulle de ha behållit det.
Det förstärker deras påstående om den ensamme galningen.
Kommer ni ihåg agent Quigley-
-den dag Oswald greps?
Quigley förstörde anteckningarna från intervjun.
Vi kan peka på möjligheten att Oswald inte bara var angivare-
- utan kan ha varit upphovet till telexet den 17 november-
- som varnade för mordet på Kennedy den 22 november i Dallas.
William Walter från FBI:s nattjour gav mig en kopia.
Det gick ut över hela landet men inget gjordes.
Bilkaravanen startade, Warrenkommissionen nämnde det inte.
"En militant grupp kan försöka mörda president Kennedy"-
- "vid hans resa till Dallas, Texas."
Walter säger-
- telexet togs bort ur alla register kort efter mordet-
-då det var generande för byrån.
Jag tror att Oswald sände informationen via Hosty.
Jag tror han infiltrerat en grupp-
-kubaner eller högerextremister.
Han blev tillsagd att vara på boklagret den dagen-
- för att antingen förhindra mordet eller delta i det.
De kan ha sagt att de skulle stoppa anstiftarna-
-eller att de skulle simulera en attack-
-för att piska upp opinionen-
- så att Kennedy måste ändra sin policy gällande kommunismen.
Vad de sa spelar ingen roll.
Han stod under order.
Han var en fotsoldat.
Ni kan inte missa. Han är dödsdömd.
Jag tror inte på det.
Varför skulle FBI dölja det?
Skulle ett telex försvinna från vartenda FBI-kontor i landet?
Det finns ett ord för det:
- Order. - Eller avsiktligt döljande.
Har du inte tillräckliga bevis för FBI:s medverkan?
Jag respekterar våra institutioner!
Hur kan de ha en sammansvärjning-
- mellan maffian, CIA, FBI, arméns underrättelsetjänst m.fl.-
- när ni inte kan behålla en hemlighet bland 12 personer här?
Vi har läckor överallt.
Vi ska dra igång en rättegång, minsann!
Vad fan har vi egentligen?
Oswald, Ruby, Banister och Ferrie är döda.
Shaw kanske är agent, inte vet jag.
Men då är han-
-öppen för utpressning för att han är homo.
Shaw är vår chans. Jag struntar i var han passar in.
Men han ljuger vilt. Jag släpper honom inte.
Så därför ska du ställa Clay Shaw inför rätta?
Du förlorar!
Vi borde undersöka maffian har.
Det verkar troligare än regeringen.
Ruby tillhör maffian, känner Oswald, sätter dit honom.
Hoffa, Trafficante, Marcello lejer några mördare som fixar Kennedy.
Regeringen lägger locket på-
-för de använde maffian mot Castro.
Att maffian skulle mörda Castro-
-låter otroligt för medborgarna-
-så de avslutar fallet JFK.
Det tycker jag låter vettigt.
De är säkert inblandade på låg nivå.
Kunde maffian ändra färdvägen?
Eller ta bort presidentens skydd?
Kunde maffian skicka Oswald till Ryssland och sen ta hem honom?
Få FBI, CIA och Dallaspolisen att sjabbla med undersökningen?
Få Warrenkommissionen tillsatt för att skyla över allt?
Sabba obduktionen? Få nationens massmedia att somna?
När har maffian använt annat än 38:or för mord på nära håll?
Maffian har inte mod eller makt för något av den här storleken.
Mördare behöver pengar.
Planer, tider, order!
Det här var ett bakhåll i militär stil.
En statskupp med Lyndon Johnson väntande i kulissen!
Säger du att Lyndon Johnson var inblandad? Presidenten?!
Johnson fick en miljard till sina vänner Brown och Root-
- för att muddra i Can Ranh-bukten i Vietnam.
Kallar du presidenten för mördare?
Om jag är så långt från sanningen, varför buggar då FBI kontoret?
Varför mutar och mördar man vittnen?
Varför stoppas vår begäran om utlämning och stämning?
Jag vet inte.
Det kanske finns skumma element i regeringen.
Med fullständig täckning?
Läser du Shakespeare nån gång?
Det gör jag.
"Julius Caesar"?
"Även Brutus och Cassius är hedervärda män."
Vem dödade Caesar?
10-12 senatorer.
Det behövs bara en Judas.
Några personer på insidan. Pentagon, CIA.
Det här är Louisiana!
Hur vet du vem din far är? För att din mor berättat det.
Du skiter i motvind-
-och jag vill inte vara med om det här!
Jag tvivlade på Bill hela tiden.
Han har motarbetat oss.
Vi behöver honom.
Han försökte bevisa att-
- Jack Ruby hade nåt ihop med Hunt Oil.
Jag värderar Bill lika högt som någon annan här.
Vi måste släppa fram nån annans idéer, det gäller mig med.
Oswald kanske är vad alla andra säger-
-och jag är bara dum.
Jag har sett honom kopiera akter här på kvällarna.
Jag litar inte på honom.
Inget bråk bland personalen!
Jag kan tyvärr inte samarbeta med Bill Broussard längre.
Är det ett ultimatum?
Ger du mig ett ultimatum?
Om du vill kalla det så.
Jag trodde inte att det skulle gå därhän.
Men det är väl så.
Jag vill inte höra några ultimatum. Jag accepterar din avskedsansökan.
Du ska få den.
Du är en envis jävel.
Du gör ett stort misstag.
Är du inte lite väl hård nu?
Nej, det tror jag inte.
Någon mer?
Här är Jim Garrison-
-allmän åklagare i New Orleans, Louisiana.
Välkommen, åklagare Garrison.
Ni undersöker mordet på president Kennedy.
Vi har hört underliga saker från ert kontor.
Först hörde vi att kubanerna dödade presidenten.
Sen maffian.
Er senaste teori säger att CIA och FBI-
-och Pentagon-
- och Vita Huset konspirerade ihop för att mörda Kennedy.
Är det nån mer förutom Lee Harvey Oswald-
- som ni inte misstänker mördade presidenten?
Vi kan säga så här:
Jag slår inte min fru längre.
Fråga Lyndon Johnson, han har svar.
Det har skrivits i flera kända medier:
Time, Newsweek, NBC-
-att ni gått utanför lagen-
-att ni t.o.m. drogat vittnen-
-mutat dem, och tvingat dem begå mened.
Vad är ert svar på det?
Din tilltro till media är rörande.
Det visar att enfaldens era inte är över än.
Men fråga dig själv-
- Om vi hade fått veta den 22 november, 1963-
- att den ryske premiärministern hade skjutits i Moskva-
-av en enda kapitalist-
- som 48 timmar senare dödades av en patriotisk Moskvabo-
-omringad av polisen.
Det skulle varit uppenbart-
- att det var en statskupp för maktförändring.
Då skulle vi inte ifrågasätta eller gå på Jim Garrison.
Vi skulle ifrågasätta-
- motivet till mordet och vilka som var hans fiender.
Vissa tycker att du är paranoid.
Jag ska kanske visa några foton så ni förstår-
-vad jag talar om.
De här är anhållanden.
Fotona togs bara några minuter efter mordet.
De har aldrig visats för allmänheten.
De kan inte visas i TV.
- Jodå. - Nej, det går inte.
- Kameran kan förstora dem. - Tyvärr.
De skulle vara ärekränkning.
De ni nyss såg anhölls i Dallas få minuter efter mordet.
De sågs aldrig igen.
Inget registrerades, inga foton, inga fingeravtryck.
Ett ögonblick, bara.
Vi är tillbaka efter reklamen.
Bill, vad gör du här?
Jag ber om ursäkt, jag ville inte sticka så där.
Kom du hit för att säga det?
Nej...
Jag hörde att nån planerar att mörda dig.
En maffiasnubbe som Shaw skickat.
Du behöver en livvakt i kväll.
När du var i armén, fick du lära dig vad en order betyder?
Minns du mina order om att inte sprida rykten-
-om att nån ska mördas?
- Ja, men det här... - Det finns inga "men".
Det finns inga "men" i armén!
Jag tycker inte om det här skitsnacket-
-och inte din oförmåga att följa order-
- och inte att jag får betala ditt flyg tillbaka till New Orleans.
Nu skaffar vi biljetten.
Förlåt, jag var bara orolig för dig.
Ta kvittot.
Han är här ute.
Jim vart ska du? Det är jag, Samuel.
- Hur länge var du på toa? - Skit i det du.
Bill har svikit oss.
Han ger allt vi har till FBI.
Vi kollade promemoriorna, där fanns ingenting.
Vi sökte upp honom, men hyresvärden sa att han stuckit.
Lämnade allt.
Helt otroligt.
Mattie, ger du mr Garrison nåt att dricka?
Han blev skrämd.
Han är inte lättskrämd. Nån måste fått honom på andra tankar.
- Han var inte så smart. - Han lurade oss.
Vrid inte ner, jag vill se.
Han vinner.
Han klarar det inte.
Då blir han dödad. Han stoppar kriget.
De dödar honom innan han blir president.
Broussard ger dem allt.
Våra vittnen och strategier inför rättegången.
Vi måste dubbelkolla allt han har.
Allt kan vara fejkat. Vi kan inte gå till rättegång!
Vi har inte en chans!
- Det tror jag. - Jag håller med AI.
Vi vinner inte den här.
Minns ni Hemingways Den gamle och havet?
Fiskaren som får en stor fisk-
- så stor att han måste binda den i båten för att få den i land.
När han kommit i land-
-har fisken ätits upp av hajar.
Det var bara skelettet kvar.
- Det är samma med oss. - Varför fortsätter vi då?
För att nå vårt mål.
Kriget har två fronter.
Vi har för avsikt att fälla Clay Shaw för konspiration.
Det kan ta 25-30 år-
-innan sanningen kommer fram.
Vi ska i alla fall försöka.
Och om du har fel?
Det har jag inte.
Kommer du till rätten?
Jag tror inte det.
Med 53% av distrikten räknade leder senator Kennedy med 48-41%-
-över senator McCarthy.
CBS ser senator Robert Kennedy-
-som segrare i primärvalet i Kalifornien.
Under de senaste tre åren har USA upplevt-
- splittringen, våldet, missnöjet med vårt samhälle-
-splittring mellan svarta och vita-
-fattiga och rika, åldersgrupper-
-eller över Vietnam, men vi kan samarbeta.
Vi har ett fint land, ett osjälviskt, medkännande land.
Det är grunden för min kampanj.
Tack, allesamman. Vi fortsätter till Chicago och vi ska vinna där!
Senator Kennedy är skjuten!
De dödade honom.
Robert Kennedy vann...
...och de dödade honom.
De sköt honom.
Herregud!
Båda två?
Båda bröderna?
Du hade rätt.
Det är inte slut än.
För första gången-
-känner jag mig riktigt rädd.
Om jag bara kunnat älska dig mera.
Ibland känns det som om Jag aldrig älskat dig-
-eller barnen tillräckligt.
Förlåt mig.
Stå upp.
Brottsmålsdomstolen i New Orleans sammanträder nu.
Ordförande är domare Edward A Haggerty. Sitt ner.
Det är Clay Bertrand.
Det var honom jag såg hos Ferrie.
Som ni påstår att ni såg!
En öppet homosexuell.
Dömd för koppleri och prostitution.
En man som har ljugit om allt-
-och nu vill bli trodd.
Den där mannen.
Han stod vid Pontchartrainmuren-
-bredvid den som sköt presidenten.
Jag minns honom för att han haltade.
En heroinist som tar en spruta vid muren.
Knappast medveten om sin omgivning.
- Är det han? - Ja, han där borta.
Han släppte av Oswald.
Han var den ende vite okände den dan.
Hans stora svarta Cadillac fick mig att tro att han var från FBI.
Välkommen till Clinton. Säg till om du behöver hjälp.
Han sa att kom från Warrens internationella handelscenter.
För över fem år sen, i två minuter...
Det är nog inte oskäligt att säga att ni kan ta fel.
Bara ett fantasifoster.
Den där karln gör en skärrad.
Ni har rätta idéer men fel person.
Bertrand är inte Shaw, på hedersord. Hälsa att jag har sagt det.
Protest!
Andrews har fällts för mened i den frågan.
Fallet har överklagats.
Mr Goldberg-
- ni säger att ni träffade Ferrie och Shaw på semester-
-från ert arbete i New York.
Ni drack en del-
-och sen talade ni om att döda Kennedy.
- Stämmer det? - Ja.
Stämmer det att ni tog er dotters fingeravtryck när hon gick på college?
Ja.
Stämmer det att ni tog nya avtryck när hon kom tillbaka?
Ja.
Varför det?
Jag ville vara säker på att samma tjej kommit tillbaka.
Han var ett av Broussards vittnen.
Han var helt frisk när han svor eden.
Vi kallar poliskonstapel Aloysius Habighorst som vittne.
Jag måste be juryn lämna rättssalen.
- Namn? - Clay LaVerne Shaw.
Svarandens advokat var inte närvarande.
Det är brukligt att fråga om alias.
Något alias?
Clay Bertrand.
Lagen kräver inte att en advokat är närvarande.
- Det är en förutsättning. - Vårt mål bygger på det!
I så fall har ni inget mål.
Dessutom anser jag inte Habighorst trovärdig.
Det kan ni inte mena!
Jag menar det. Ta in juryn.
Oswald? - Nej, jag kände honom inte.
- Har ni ringt till Dean Andrews? - Nej.
Har ni träffat David Ferrie?
Jag hade inte vetat hur han såg ut om jag inte sett foton.
Har ni kallat er Clay Bertrand?
Nej, det har jag inte.
En stor skådespelare har just gett en stor föreställning.
Men vi är på intet vis närmare sanningen.
Jag anklagar Clay Shaw för mened-
-rörande de 15 svar han gett i dag.
Ni uppträder opassande! Sitt ner!
Det är den där mannen.
För att bevisa att Clay Shaw var med i en sammansvärjning-
- måste vi bevisa att fler än en man var inblandad i mordet.
För att göra det-
- måste vi se den Zapruderfilm som jag begärt in.
Den amerikanska allmänheten har inte sett...
...har inte sett filmen. Den har legat i ett kassavalv i fem år-
-i Time-Life-huset i New York.
Det finns ett skäl till det.
Titta!
"Bilden talar tusen ord."
Warrenkommissionen trodde att de hade ett solklart fall.
Tre kulor, en mördare.
Men det hände två oförutsägbara saker, som gjorde det omöjligt.
Dels den film Abraham Zapruder tog, när han stod vid gräskullen.
Dels att en tredje man, James Teague, sårades av ett splitter-
- där han stod vid den tredubbla vägtunneln.
Tiden, 5,6 sekunder, som fastställs av Zapruders film-
-gör ett fjärde skott omöjligt.
Så skottet eller splittret som lämnar ett ytligt sår på Teagues kind-
- kom från en av de tre kulor som sköts från lagrets sjätte våning.
Då återstår bara två kulor.
Vi vet att en av dem var det skott mot huvudet som dödade Kennedy.
Så återstår en enda kula.
En enda kula åstadkom de sju såren på Kennedy och Connally.
Hellre än att medge en samman- svärjning och undersöka vidare-
-bekräftade Warrenkommissionen-
-en ambitiös åklagares teori.
En av de grövsta lögner som påtvingats det amerikanska folket.
Den är känd som teorin med den magiska kulan.
Den magiska kulan-
- tränger in i ryggen med 17 graders vinkel neråt.
Den fortsätter uppåt och lämnar kroppen på halsens framsida-
-sår nummer 2-
-och väntar i 1,6 sekunder-
- troligen mitt i luften, där den vänder först åt höger sen åt vänster-
- och fortsätter in i Connallys högra armhåla:
Sår nummer 3.
Kulan fortsätter sen i 27 graders vinkel, krossar revbenet-
- och går ut på högra sidan av bröstet: Sår nummer 4.
Kulan vänder åt höger och går in i Connallys kropp vid handleden:
Sår nummer 5!
Kulan splittrar strålbenet-
-och går ut vid handleden: Sår nummer 6.
Den gör en dramatisk U-svang och begraver sig i Connallys vänstra lår.
Sår nummer 7, från vilket den senare faller ut-
-och hittas nästan ofördärvad-
- på en här i en korridor på Parkland-sjukhuset.
Vilken kula!
Varje krigsveteran vet att det aldrig har funnits-
-en så löjlig kula.
Men regeringen kan bevisa det med några fina prov i ett kärnlabb.
Visst!
Teoretisk fysik kan visa att en elefant kan hänga från en klippa-
-med svansen knuten runt en tusensköna.
Men använd era ögon och ert sunda förnuft!
Arméns ballistiska sårexperter sköt några skott som jämförelse.
Ingen av kulorna såg ut som den här.
Titta på CE-856.
En identisk kula-
-som skjutits genom handleden på ett lik.
Bara ett av benen har krossats av den magiska kulan.
Sju sår, mina herrar!
Tjock hud-
-hårda ben.
På denna enda kula-
- grundar Warrenkommissionen sitt påstående om en enda mördare.
När ni väl insett-
- att den magiska kulan inte kunde skapa alla 7 såren-
- måste ni inse att det fanns ett fjärde skott och en andra skytt.
Och om det fanns en andra skytt-
- måste det definieras som en sammansvärjning-
- i vilken vi tror den anklagade Clay Shaw är inblandad.
51 vittnen tyckte att de hörde skott från gräskullen-
-som ligger till höger, framför presidenten.
Nyckelvittnen den dagen?
Charles Brehm, krigsveteran-
-och Jean Hill och Mary Moorman.
S M Holland, Richard Dodd, James Simmons-
-stod på vägbron. J G Price-
-hade utsikt över hela platsen.
William Newman, tvåbarnsfar-
- slängde sig på marken på Elm Streets norra sida.
Abraham Zapruder.
Dessa nyckelvittnen har utan tvivel-
- hört ett eller flera skott från en plats bakom staketet.
26 medicinskt utbildade personer på Parkland-sjukhuset-
- såg att bakdelen av presidentens huvud var bortskjuten.
Doktor Peters.
Det fanns en 7 cm stor öppning i den högra occopitoparietala delen.
En ansenlig del av hjärnan saknades.
En femtedel eller en fjärdedel av huvudets baksida var bortskjuten-
- tillsammans med underliggande hjärnvävnad.
Ett stort skallfragment hade fastnat på en flik av skallen.
Utgångshålet bakpå huvudet mätte cirka 120 mm-
-eller 5 tum rätt över.
Ingen av de civila läkare som undersökte presidenten-
- betraktade såret på halsen som något annat än ett ingångshål.
Men sen flyttades kroppen illegalt till Washington för obduktion.
För när en statskupp har ägt rum-
- är det stor skillnad mellan en obduktion utförd av civila läkare-
- och en som utförs av militära läkare under order.
Presidentplanets avresa på fredag eftermiddag var ingen vanlig resa-
- utan en flykt med den nye presidenten ombord.
Protest!
Bifalles.
Ombord på planet tillkännagav Vita Husets sambandsrum Oswalds skuld-
- innan någon som helst undersökning påbörjats.
Lösningen med "den arge, ensamme galningen" börjar ta form.
- Protest! - Bifalles.
Spar på ettret!
De tre Bethesdaläkarna som militären valt ut saknade kompetens.
Ingen av dem hade nån erfarenhet av skottskador i krig.
Genom deras obduktion har vi fått åtta sår från två kulor verifierade.
Tre på Kennedy, fem på Connally.
En av dem var den magiska kulan.
Överste Finck, blev ni tillsagd att inte dissekera halsen?
Man sa att familjen ville ha huvudet undersökt.
Halva hjärnan tycks vara borta!
- Väg den. - 653 gram.
Som patolog var ni skyldig att utforska-
-alla tänkbara dödsorsaker.
Jag hade dödsorsaken.
Ålägg vittnet att besvara frågan.
Varför dissekerade inte överste Finck skottsårsspåret?
Dr Humes sa...
Det räcker!
Det är noterat.
Vi tittar på ryggsidan.
Jag känner sårbottnen.
Det där behövs inte.
Akta örat!
Skjuten bakifrån! För jävligt!
Han sa:
Vem är chef här?
Jag minns inte namnet.
Det var mycket folk.
Och när man ska se på en död presidents sår-
- frågar man inte efter folks namn eller vilka de är.
Men ni var en kvalificerad patolog. Var armégeneralen det?
Men ni tog order av honom?
- Han ledde alltså obduktionen. - Nej.
Det fanns andra.
Amiraler.
När man är överstelöjtnant i armén lyder man order.
Vi ska inte diskutera det här med någon utanför detta rum.
Marinens chefsläkare amiral Kenney-
-sa åt oss att inte diskutera fallet.
Det var många som avgjorde-
-vad som inte angick amerikanarna.
Chefspatologen-
- bränner frivilligt sina anteckningar från obduktionen.
President Johnson ger order om att bilen-
- som är full med spår- ska rengöras och byggas om.
Han skickar Connallys blodiga kostym på tvätt.
Justitiedepartementet nekade oss tillgång till obduktionsfotona.
När vi äntligen fick tillstånd att undersöka Kennedys hjärna-
-i hopp om att se varifrån kulan kom-
-fick vi veta-
- av er regering att presidentens hjärna hade försvunnit.
Därmed försvann också begreppet rättvisa!
Protest! Mr Garrison förolämpar den federala regeringen!
Avslås!
Vad hände egentligen den dagen?
Låt oss spekulera ett ögonblick.
Vi har det epileptiska anfallet-
- som distraherar polisen så att skyttarna kan inte sina platser.
Epileptikern försvann senare, han kom aldrig till sjukhuset.
Team A går upp till sjätte våningen på lagret.
Man reparerade golven-
-så det fanns okända arbetare i huset.
De intar snabbt sina platser minuter innan skjutandet börjar.
Spanare 2 har radiokontakt med de andra och den bästa överblicken.
Team B, en skytt och en spanare, tar sig in-
-och placerar sig långt ner i Dal-Tex-huset.
Team C tar plats bakom staketet uppe på gräskullen-
- där skytten och spanaren först ses av den bortgångne Lee Bowers.
De har den bästa positionen.
Kennedy är nära och i en låg skottbana.
En koordinator-
- viftar med en säkerhetsbricka och kör bort folk.
Troligen finns ett par män till i folkmassan.
10-12 män, tre team, tre skyttar.
Triangeln som Shaw och Ferrie talat om 2 månader tidigare.
De har inspekterat platsen.
De känner till varje tum.
De har kalibrerat sina sikten, tränat på rörliga mål.
De är redo.
Kennedys bilkaravan svänger av från Main till Houston.
Det blir en enkel match.
De skjuter honom inte på Houston-
- vilket vore enklast för en ensam skytt inne på lagret.
De väntar tills han kommer till den dödliga punkten mellan tre gevär.
Kennedy svänger in från Houston på Elm.
Saktar nertill cirka 17 km/Tim.
Skyttarna på andra sidan Dealy Plaza tar sikte.
De väntar på att radion ska säga: "Grönt!"
Eller "Avbryt!"
Första skottet smäller.
Det låter som en baktändning och missar bilen helt.
Bildruta 161: Kennedy slutar vinka när han hör något.
Connallys huvud vrids lätt åt höger.
Bildruta 193: Det andra skottet träffar Kennedy i halsen framifrån.
Bildruta 225: Presidenten kommer fram bakom ett vägmärke.
Han är träffad, lyfter händerna mot halsen.
Det tredje skottet, bildruta 232-
- träffar Kennedy i ryggen och tvingar honom neråt och framåt.
Connally visar inget tecken på att vara skjuten.
Han håller i sin hatt, vilket vore omöjligt om handleden var skadad.
Bildruta 238: Det fjärde skottet.
Det missar Kennedy och träffar Connally i ryggen.
Det här skottet bevisar att det fanns två gevär.
Connally skriker: "Herregud, de tänker döda oss alla!"
Ungefär nu missar ett till skott bilen helt-
-och träffar James Teague vid vägtunneln.
Bilen bromsar.
Det sjätte och dödande skottet.
Bildruta 313: Det träffar Kennedy i huvudet framifrån.
Detta är nyckelskottet.
Presidenten faller bakåt åt vänster-
-skjuten framifrån från höger.
Har absolut inget att göra med skottet från lagret.
Titta igen!
Bakåt och till vänster.
Vad händer då?
Kaos!
Kom! Vi fick honom!
Skyttarna plockar snabbt isär sina vapen, utom Oswalds gevär.
Konstapel Smith rusar till parkeringen.
Han känner krutlukt.
Han visade ett ID-kort som sa att han tillhörde Secret Service.
Identifiera dig! Såg du någon annan här uppe?
Jag godtog det och lät honom gå.
Jag ångrade mig. Han såg ut som en mekaniker.
Han var klädd i sportskjorta och byxor, men naglarna var smutsiga.
Efteråt verkade det inte stämma. Men just då-
-hade vi så bråttom.
Alla Secret Service-män i Dallas redovisades.
Ingen befann sig till fots på Dealey Plaza före eller efter skjutandet-
- förrän chefen för Secret Service i Dallas återvände kl 12.55.
Polisen grep minst 12 personer.
Inga noteringar om anhållanden.
Män som verkade vara luffare togs från tågen-
-föstes iväg, fotograferades.
Inga noteringar om att de gripits.
Män som påstod att de var Secret Service-agenter fanns överallt.
Men vilka var de?
Var fanns Oswald?
Omkring 12.15, när hon gick ut för att titta på bilkaravanen-
- ser Carolyn Arnold Oswald i lunchrummet på andra våningen-
-där han sa att han skulle ta en Coke.
Han satt i ett bås på högra sidan av rummet.
Han var ensam som vanligt och verkade äta lunch.
Vi pratade inte, men jag kände igen honom tydligt.
Samtidigt äter Bonnie Ray Williams troligen lunch på sjätte våningen.
Han är kvar till 12.15, kanske 12.20.
Han ser ingen.
Arnold Rowlands ser två män i fönstret på sjätte våningen-
- troligen efter det att Williams ätit sin lunch och gått.
John Powell, en fånge på sjätte våningen i stadsfängelset, ser dem.
Många av oss såg dem.
Vi trodde de var säkerhetskillar.
Om Oswald var mördaren, kom han sent på plats.
Han sa senare till polisen att han varit i lunchrummet-
- troligen tillsagd att vänta där på ett telefonsamtal.
Men samtalet kom aldrig.
Högst 90 sekunder efter det Kennedy skjutits-
- såg konstapel Marrion Baker Oswald i lunchrummet.
Är den mannen anställd här?
Ja. - Presidenten är skjuten!
Kommissionen vill få oss att tro-
- att Oswald, efter att ha skjutit tre skott på 5,6 sekunder-
- lämnar tre hylsor prydligt sida vid sida i "skyttenästet" -
- torkar bort fingeravtrycken från geväret, ställer ifrån sig det-
-springer nerför fem trappor-
- förbi Victoria Adams och Sandra Styles som aldrig ser honom-
- och dyker upp sval och lugn inför konstapel Baker på andra våningen.
Allt detta inom högst 90 sekunder efter skjutandet.
Är den mannen anställd här?
Ja. - Presidenten är skjuten!
Är han andfådd?
Absolut inte, enligt Baker.
Om Oswald nu är den ende mördaren, är han fri att gå sin väg.
Ju längre han dröjer, desto större risk att byggnaden förseglas.
Är han skyldig? Tar han närmaste väg ut?
Han köper en Coke-
-och går sakta, iakttagen av mrs Reid-
- ut genom utgången längst bort på framsidan-
-där polisen har samlats.
Konstigt. Tre skott har avfyrats därifrån-
- men ingen förseglar lagret förrän 10 minuter senare.
Oswald slinker ut, liksom många andra anställda.
När han insåg att något gått galet och Kennedy dödats-
- visste han att han hade problem. Kanske att han var en syndabock.
Intuition, kanske. Presidenten dödades trots hans varning.
Telefonsamtalet som inte kom.
Han kanske blev rädd för första gången.
Oswald återvänder till sitt hyresrum-
-en halvtimme efter mordet.
En man har skjutit presidenten!
Han sätter på sig jackan, tar sin revolver-
-och går därifrån kl 13.04.
Earlene Roberts, hushållerskan, hör två tutningar från en bil.
Två uniformerade poliser kom när han var på rummet.
Som en signal.
Konstapel Tippit skjuts mellan 13.10 och 13.15, 1,6 km därifrån.
Och fastän ingen såg Oswald på vägen-
-säger man att det var han.
Regeringens mål är tveksamt.
Oswald måste ha joggat 1,6 km på 6-11 minuter-
-begått mordet sen ändrat riktning-
-och promenerat till Texas Theatre-
-och anlänt dit strax före 13.30.
Det är också en nyttig slutsats.
Varför skulle Oswald döda Tippit-
- om han inte skjutit presidenten och var rädd för att bli gripen?
Domingo Benevides-
-det vittne som befann sig närmast-
- vill inte peka ut Oswald som mördaren och togs inte till identifiering.
Acquilla Clemons-
- såg mördaren och en annan man gå iväg åt skilda håll.
Hon togs varken till identifiering eller till Warrenkommissionen.
På brottsplatsen sätter konstapel Poe sina initialer-
-på patronhylsorna.
Initialerna saknas på de tre hylsor
som Warrenkommissionen visar upp.
Så tidigt som 12.44, bara 14 minuter efter mordet-
- skickar polisen ut en beskrivning som påminner om Oswald.
Oswald ses sen av skoförsäljaren Johnny Brewer på Jefferson Ave.
Oswald är rädd. Han börjar fatta hela innebörden av det här.
Han går till Texas Theatre, troligen en avtalad mötesplats.
Fastän han har 14 dollar köper han inte biljetten för 75 cent.
Brewer får kassörskan att ringa polisen.
Som svar på det samtalet-
- anländer minst 30 poliser i polisbilar till biografen.
Detta är det märkligaste exemplet på polisintuition-
-sen Riksdaghusbranden i Berlin.
Jag tror dem inte.
De visste! Någon visste att Oswald var där.
Brewer visar polisen in på biografen-
-och pekar ut Oswald.
Får jag be er att stå upp.
Jag gör inte motstånd!
De har fått sin man.
Det är redan avgjort i Washington.
När han förs bort från bion-
-väntar en skrikande folkmassa.
Lee Oswald måste ha känt sig som Joseph K i Kafkas "Processen".
Han delges aldrig skälet för gripandet.
Osynliga krafter sammangaddar sig mot honom.
Hos polisen anhålls han för mordet på Tippit.
Han får ingen advokat.
Inget protokoll förs vid förhöret.
I gryningen nästa dag-
-anhålls han för mordet på presidenten.
Hela landet, påhejat av massmedia, tar för givet att han är skyldig.
Under skepnad av en patriotisk klubbägare-
- som vill att Jackie Kennedy ska slippa vittna vid en rättegång-
-släpps Jack Ruby in i ett garage-
-av en känning inom polisen.
Oswald förs in som ett offerlamm-
- och expedieras prydligt som en folkets fiende.
Vem sörjer Lee Harvey Oswald-
- begravd i en billig grav under namnet Oswald?
Ingen!
Falska uppgifter och pressläckor om Oswald cirkulerar runt jordklotet.
Den officiella legenden är skapad och massmedia tar vid.
Glittret från officiella lögner och glansen kring JFK:s begravning-
-förvirrar ögat och förbryllar sinnet.
Hitler sa:
"Ju större lögnen är, ju mer tror människorna på den."
Lee Harvey Oswald, en rubbad enstöring som sökte uppmärksamhet-
- genom att döda presidenten var bara den första syndabocken.
Senare skulle Bobby Kennedy, Martin Luther King-
-män vars strävan mot förändring och fred-
- gjorde dem farliga för män som eftersträvade krig-
- också dödas av sådana ensamma, rubbade man.
Skulden utplånas när mordet är en meningslös handling av en enstöring.
Vi har alla blivit Hamlet i vårt land, barn till en mördad fader-ledare-
-vars mördare fortfarande besitter tronen.
John F Kennedys vålnad ställer oss inför det hemliga mordet-
-i hjärtat av den amerikanska drömmen.
Han tvingar oss till bestörta frågor: Vad är vår Konstitution gjord av?
Vad är våra liv värda?
Hurdan är framtiden för en demokrati-
- där en president kan mördas under misstänkta omständigheter-
- medan rättsmaskineriet knappast darrar till.
Hur många politiska mord döljs bakom hjärtattacker-
-självmord, cancer, överdoser?
Hur många flygplan och bilar ska krascha-
-innan sanningen avslöjas?
"Förräderi blomstrar aldrig" skrev en engelsk poet.
Vad är skälet?
För om det blomstrar, vågar ingen kalla det förräderi.
Den amerikanska allmänheten har inte sett Zapruderfilmen.
Varför?
De har ännu inte sett de äkta röntgenbilderna och obduktionsfotona.
Varför?
Hundratals dokument kan bevisa denna sammansvärjning.
Varför stoppas de undan eller bränns av regeringen?
När jag eller ni, folket, ställer frågor och begär bevis-
- har svaret uppifrån alltid varit: nationens säkerhet.
Vad har vi för säkerhet, när vi berövas våra ledare?
Vilken säkerhet tillåter att folket fråntas-
-den fundamentala makten-
- och godkänner inflytandet från en osynlig regering i USA?
När den nationella säkerheten-
-luktar, känns och ser ut som den gör-
-kallar man den vid dess rätta namn:
Fascism!
Jag säger att det som ägde rum den 22 november 1963-
-var en statskupp.
Det mest direkta och tragiska resultatet:
Upphävandet av Kennedys beslut om tillbakadragande från Vietnam.
Kriget är Amerikas största affär-
-värd 80 miljarder dollar per år.
President Kennedy mördades av en sammansvärjning-
-planerad på högsta nivå inom regeringen-
- och genomförd av fanatiska och disciplinerade kalla krigare-
- inom Pentagon och CIA:s apparat för hemliga operationer.
Bland dem Clay Shaw som sitter här.
Det var en offentlig avrättning och det skyldes över-
- av likasinnade individer inom Dallaspolisen-
- Secret Service, FBI och Vita Huset-
- upp till och inkluderande J Edgar Hoover och Lyndon Johnson-
- som blev medbrottslingar efter handlingen.
Mordet reducerade presidenten till en tillfällig ämbetsman.
Hans jobb är att tala så ofta som möjligt om nationens fredsönskan-
- medan han verkar som ett affärsombud i Kongressen-
-för militären och deras entreprenörer.
En del säger att jag är tokig.
En parodi på en sydstatsbo på jakt efter en högre post.
Det finns ett enkelt sätt att avgöra om jag är paranoid.
Be de två män som tjänade mest på mordet-
- den förre presidenten Johnson och er nye president Nixon-
- att släppa de 51 CIA-dokumenten om Lee Oswald och Jack Ruby.
Eller det hemliga CIA-memot-
- om Oswalds aktiviteter i Ryssland, som förstördes när det kopierades.
Dessa dokument är era.
De är folkets egendom, ni betalar för dem.
Men regeringen ser er som barn-
-som inte tål denna verklighet-
- eller det kan tänkas att ni lynchar de inblandade-
- så ni får inte se dessa dokument förrän om 75 år.
Jag är 40-
-så då har jag "lämnat denna världens oro".
Men jag uppmanar min åttaårige son att hålla sig i fysisk trim-
- så att han en strålande septembermorgon år 2038-
- kan gå in på Nationalarkivet och ta reda på vad CIA och FBI visste.
De kanske skjuter upp det då.
Det kan bli en generationssak. Frågor som går från föräldrar till barn.
Men en dag kanske någon får veta den fördömde sanningen.
Hoppas det.
Annars kan vi lika gärna bygga upp en ny regering.
Som Oavhängighetsförklaringen säger, när den gamla inte funkar.
Bara lite längre västerut.
En amerikansk naturalist skrev:
"En patriot ska vara redo att försvara sitt land"-
- "mot dess regering."
Jag vill inte vara i era kläder i dag.
Ni har mycket att tänka på. Bevis som allmänheten inte sett.
Jag tänker på när vi var barn.
Då trodde nog de flesta av oss att rättvisan kom automatiskt.
Att dygden var sin egen belöning.
Det goda triumferar över det onda.
Men när vi blir äldre förstår vi att det inte är sant.
Individuella människor måste skapa rättvisa och det är inte lätt-
- för att sanningen ofta innebär ett hot mot makten-
- och vi får ofta bekämpa makten med stor risk för oss själva.
Människor som S M Holland-
- Lee Bowers-
- Jean Hill, Willie O'Keefe-
- har alla tagit den risken och de har trätt fram.
Jag har ungefär 8000 dollar i dessa brev-
-från hela landet.
Småslantar och dollarsedlar från hemmafruar-
-rörmokare, bilförsäljare, lärare, invalider.
Människor som inte har råd att skicka pengar men gör det.
Människor som kör taxi-
-är sjuksköterskor-
-som ser sina barn fara till Vietnam.
Varför?
För att de bryr sig om.
För att de vill veta sanningen.
För att de vill ha tillbaka sitt land.
Det tillhör fortfarande oss-
- så länge folket vågar slåss för vad det tror på.
Sanningen är det viktigaste vi har.
Om regeringen mördar sanningen-
- om vi inte kan respektera dessa människor-
- då är inte detta det land jag föddes i och det är inte det land jag vill dö i.
Tennyson skrev:
"Makten glömmer en döende kung.
Detta var aldrig sannare än för John F Kennedy-
- vars mord troligen var ett av de hemskaste ögonblicken-
-i vårt lands historia.
Vi, folket, jurysystemet som ska döma Clay Shaw-
-representerar hoppet om-
-humanitet mot regeringsmakt.
När ni uppfyller er plikt-
-att fälla en första dom i detta korthus-
-mot Clay Shaw-
- "fråga inte vad ert land kan göra för er utan vad ni kan göra för ert land".
Glöm inte-
-er döende kung!
Visa världen-
- att detta fortfarande är folkets regering, för folket och av folket.
Så länge ni lever-
-kommer inget att bli viktigare.
Allt beror på er.
Har juryn enats om ett utslag?
Det har vi, ers nåd.
Överräck utslaget till notarien.
Vill svaranden resa sig.
Notarien läser nu upp utslaget.
"New Orleans, Louisiana, den 1 mars 1969.
"Vi, juryn, finner svaranden Clay Shaw icke skyldig."
Vi tror på en sammansvärjning.
Om Shaw deltog är en annan femma.
Där är Jim!
Håller ni med om att Warrenkommissionen blev rättfärdigad?
Det bevisar bara att man inte kan göra en undersökning-
- som ens ifrågasätter regeringens underrättelseoperationer.
Folk säger att ni är olämplig för ert ämbete-
-och har förstört Shaws rykte.
Tänker ni begära avsked?
Nej! Jag tänker kandidera igen och jag tänker vinna!
Vem ska ni nu förfölja?
Om det tar mig 30 år att sätta fast alla mördarna-
-så tänker jag fortsätta i 30 år!
Det är jag skyldig Jack Kennedy och landet.
Där är Clay! Där är Clay Shaw!
- Hur känns det att vara frikänd? - Jag är alldeles slut.
Nu ska jag åka hem och laga étouffée.
År 1979 tillstod Richard Helms, chef för hemliga operationer 1963-
-att Clay Shaw hade arbetat för CIA.
Clay Shaw dog av lungcancer 1974. Ingen obduktion tilläts.
År 1978 valdes Jim Garrison till domare vid Louisianas appellationsdomstol
i New Orleans. Han omvaldes år 1988.
Han är den ende som tagit Kennedymordet till allmän domstol.
Sydostasien: 2 miljoner asiater och 58000 amerikaner förlorade livet.
220 miljarder dollar förbrukades. 10 miljoner amerikaner flögs dit.
Över 5000 helikoptrar förlorades. 6,5 miljoner ton bomber fälldes.
En kongressundersökning 1976-79 fann "en tänkbar sammansvärjning"-
-i mordet på John F. Kennedy-
- och rekommenderade Justitie- departementet att söka vidare.
År 1991 har Justitiedepartementet ännu inte gjort något. Akterna hos
Kongressens särskilda undersöknings- utskott för mord är undanlåsta till år 2029.
DET FÖRFLUTNA ÄR EN PROLOG
Tillägnad de unga i vilkas anda-
- sökandet efter sanningen marscherar vidare.
Resultatet av denna film blev att kongressen utsåg en panel-
- som skulle se över registren och fastställa vilka som skulle bli-
-tillgängliga för allmänheten.
Subrip: TomTen
Översättning: Charlotta Berg, DDS
Swedish